Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 23 '07 eng>esl barcode render error typo! "error de lector de código de barras" pro closed no - Dec 7 '06 eng>esl luma and chroma range checking verificación de rangos/niveles de luminancia y crominancia pro closed no - Aug 24 '06 eng>esl simple wipe wipe simple pro closed no - Jul 26 '06 eng>esl discrete CPU procesador discreto pro closed ok 4 Jul 19 '06 eng>esl Non-authoritative information información no autoritativa pro closed ok - Jul 16 '06 eng>esl lock-stepped microprocessor chips microprocesadores sincronizados pro closed ok 4 Jul 16 '06 esl>eng Consulta reword... pro closed ok - Jul 10 '06 eng>esl Remote, live fail-over back-ups respaldos remotos activos con conmutación dinámica en caso de fallas pro closed ok 4 Jul 5 '06 eng>esl row limit limite de filas pro closed ok 4 Jul 4 '06 eng>esl centerline paper papel medio / ideal pro closed no - Jun 28 '06 eng>esl To loosen this coupling aflojar / relajar / soltar este vínculo pro closed ok - Jun 18 '06 eng>esl developer assembly montaje / módulo de revelado pro just_closed no 4 Jun 17 '06 eng>esl a DBM pair of Un para de bases de datos DBM (Data Base Manager) pro closed ok - Jun 17 '06 eng>esl in a previous life en una vida anterior / pasado pro closed ok 4 Jun 16 '06 eng>esl commit/committed cofirmar / confirmado pro closed ok - Jun 16 '06 eng>esl commit/commits confirmar / confirme pro closed ok - Jun 9 '06 eng>esl tools scripted together herramientas ... unidas en un script único. pro open no 4 Jun 9 '06 esl>eng Rutinador de backups. backup scheduler pro closed ok - Jun 7 '06 eng>esl line-noise interference interferencias por ruido eléctrico en la(s) línea(s) pro closed ok 4 Jun 2 '06 eng>esl breed capability La Mejor Capacidad / Habilidad de su Clase / Categoría (NFP) pro closed no 4 May 16 '06 esl>eng luego portado a And then ported to.. pro closed ok 4 May 16 '06 esl>eng tarifación de VOIP VOIP billing pro closed no - Oct 25 '05 eng>esl i/p (HDTV formats - do not translate) pro closed ok - Sep 14 '05 eng>esl will only scale so far ... su tiene limites ... / ... hay limtes a su escalabilidad ... pro closed ok 4 Jan 19 '05 eng>esl to power cycle apagar y encender pro closed no 4 Nov 11 '04 eng>esl flip read/unread invertir estado "leido" / "no leido" pro closed no - Nov 9 '04 esl>eng mapped drive dispositivo mapeado pro closed ok 4 Oct 18 '04 eng>esl bandwith link enlace con un ancho de banda de 50M... pro closed ok 4 Sep 16 '04 eng>esl "utility power" energia de la empresa electrica pro closed no 4 Sep 11 '04 eng>esl Wireless Client Utility Utilidad del Cliente Inalámbrico (see explanation) pro closed no - Aug 11 '04 esl>eng sistema de detección de caída de obstáculos / en anillo Ring topology falling-obstacle detection system pro closed ok 4 Jul 31 '04 eng>esl help with sentence para encontrar dispositivos dentro del alcance de la senal de su computadora, para abrir una ... pro closed ok Asked | Open questions | Answered