Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '23 eng>esl Guarantors from time to time Los garantes (avalistas) eventuales, (partes del presente.....) pro closed no
- Jun 19 '23 eng>esl Pot Hucha pro open no
- Oct 8 '20 eng>esl standing order Domiciliación pro closed no
4 Jan 12 '19 esl>eng remanentes surplus pro closed no
4 Jan 5 '19 eng>esl take to....further [Craig Wright ...] acudió a Twitter para seguir insinuando su autoría del Bitcoin... pro closed no
4 Jun 18 '18 eng>esl unvested equity derechos patrimoniales no consolidados pro closed no
4 Apr 16 '18 esl>eng daciones y adjudicaciones Deeds in lieu and foreclosures pro closed ok
2 Jan 10 '18 eng>esl Holdings participaciones pro closed ok
4 Aug 2 '17 esl>eng LEVANTAMIENTO DE GARANTÍAS OTORGADAS O CONSTITUIDAS discharge/release of guarantees ......furnished pro closed ok
4 Jul 11 '17 eng>esl stock of debentures Obligaciones convertibles pro closed ok
- Mar 22 '17 eng>esl Medicaid Qualification Elegibilidad para recibir Medicaid pro closed ok
4 Dec 8 '16 esl>eng justo antes de que la cerraran de unos 70.000 euros a sale of 70,000 euros (to the shopping centre) just before the company was closed down pro closed no
4 Oct 16 '16 esl>eng legitimador the (money) launderer pro closed no
- Sep 20 '16 eng>esl month over month mejora intermensual pro closed ok
4 Sep 4 '16 eng>esl ‰ p.q. / % p.a. per quarter / per annum pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>esl bear interest against the company a cuenta de pro closed ok
- Jul 23 '15 eng>esl Protective Language cláusulas tipo de descargo de responsibilidad pro closed ok
4 May 26 '15 esl>eng esperar el retorno del pago el pago - (Not really an answer) pro closed ok
- May 5 '15 eng>esl Year-to-date through Hasta la fecha, abril inclusive, pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>esl finds dictamina pro closed ok
- Mar 13 '15 eng>esl go beyond consideration ... se extenderán más allá de las inversiones básicas...etc pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>esl eligible linked deposit, retirement and investment accounts NFP pro closed no
- Oct 25 '14 eng>esl gaming (in dark pools) Compraventa preventiva de valores (en mercados alternativos) pro closed ok
4 Jul 22 '14 eng>esl borrowing charges on securities sold short Comisiones sobre el préstamo de valores para su venta a corto pro closed ok
4 Jun 23 '14 esl>eng auto realicen ...(they) run the risk of becoming a self-fulfilling prophecy pro closed no
4 Oct 13 '13 eng>esl Ring fenced están legalmente desvinculadas/segregadas de su ...... pro closed no
4 Sep 19 '13 esl>eng Por lo mejor Market order pro closed ok
- May 26 '13 eng>esl in scripless form o representados mediante anotaciones en cuenta pro closed no
- Jan 16 '13 eng>esl syndicate a facility sindicar un crédito pro open no
- Sep 5 '12 eng>esl make provision Dotar una provisión pro closed ok
4 Mar 6 '12 esl>eng data expiry pro closed ok
4 Dec 26 '11 esl>eng "tipo" standard pro closed no
- Jul 16 '09 esl>eng concreción materialises in two ways pro closed ok
2 Jun 30 '09 eng>esl Companies will tap external sources to bolseter their staffs to make the shift las empresas recurrirán a fuente externas..... pro closed no
4 Jun 30 '09 esl>eng Nota de Valores Securities Note pro closed ok
4 Jun 23 '09 cat>eng prendre valor Pls. see below pro closed ok
4 Jun 23 '09 cat>eng la contrapartida incompleixi such as failure/default by the counterparty pro closed ok
- Nov 26 '08 esl>eng traspaso, transferencia Intra-bank transfer / interbank transfer pro open no
4 Jun 15 '08 esl>eng propios inherent to...... pro closed no
4 Jun 12 '08 esl>eng el tratamiento fiscal de la inversion mobiliaria tax treatment of investments pro closed ok
- Feb 15 '08 esl>eng Compensación por desistimiento Info pro open no
4 Jan 30 '08 esl>eng valores al cobro Securities receivable pro closed no
4 Nov 16 '07 cat>eng s’escau if applicable pro closed no
4 Nov 15 '07 cat>eng dipòsit Dollar deposits pro closed no
4 Sep 30 '07 esl>eng alzarse con were to conceal the said assets pro closed ok
- Aug 21 '07 esl>eng "blanco" Target pro closed ok
4 Jul 9 '07 esl>eng principales plazas financieras the main financial markets pro closed ok
- Jul 4 '07 esl>eng persecución ejecutiva Idea pro closed no
4 Jun 26 '07 esl>eng Embargado hasta la finalización de la Junta embargoed pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>esl return (en este caso) Devolución pro closed no
Asked | Open questions | Answered