This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '02 rus>eng черчение и перспектива Drafting and Perspective [perspective drawing in some colleges] easy closed ok
- Aug 16 '02 eng>rus How are you? You might want to try the glossaries from the left side nav easy closed ok
- Aug 5 '02 rus>eng неординарность a person who demonstrates unconventional approach to finding the right solutions easy closed ok
4 Aug 5 '02 rus>eng проявлять разумную инициативу a person who demonstrates sensible initiative easy closed ok
- Aug 2 '02 eng>rus in one 999 игр в одном пульте easy closed ok
- Jul 27 '02 eng>rus Do you have any Vegetarian Dishes? In case you don't read Ciryllic easy closed ok
- Jul 26 '02 eng>rus Please let us know if we can be of any help. Pozhaluysta, skazhi nam chem mi mozhem pomoch' easy closed ok
- Jun 30 '02 eng>rus "Excuse me, I do not eat..." and the 6 words below If you want to be able to pronouce it: easy closed no
- Jun 8 '02 rus>eng оторви да брось reject of society easy closed no
- Feb 18 '02 eng>rus errand All of the above, plus" easy closed ok
- Feb 18 '02 eng>rus i will always love you Я полюбил тебя навсегда easy closed ok
- Feb 18 '02 eng>rus stupid недалекий, недоразвитый easy closed ok
1 Feb 5 '02 rus>eng Сергей мне отбил вчера своими сапогами седалищный нерв. A Friendly Letter easy closed ok
4 Jan 14 '02 rus>eng piala Cup easy closed ok
- Jan 9 '02 rus>rus Houi Ivanovich Cristy, realistically: easy closed no
- Jan 9 '02 rus>rus Lubimiy Oh, no... Just read your comment, Cristy. easy closed no
4 Jan 13 '02 eng>rus Mommy Мамочка easy closed ok
- Dec 19 '01 eng>rus the city см. ниже easy closed no
- Dec 19 '01 eng>rus the city New York City easy closed no
- Dec 19 '01 eng>rus Mr. Big Short for Mr. Big Shot easy closed ok
- Dec 13 '01 eng>rus What are you saying? Повторите пожалуйста easy closed no
- Dec 14 '01 rus>eng почтовый денежный перевод Money Transfer easy closed ok
- Dec 11 '01 eng>rus teaching Sergei and Katia has pretty much been my whole life. Обучением Сергея и Кати я занималась/занимался (male) в сущности всю свою жизнь. easy closed no
- Dec 11 '01 rus>eng Stasn N Soshranuy Save and Protect easy closed no
- Dec 2 '01 eng>rus one of them days тот еще день easy closed no
- Nov 29 '01 eng>eng dwell Don't obsess over it easy closed no
- Nov 30 '01 eng>rus Shine Я блистаю ...... easy closed no
- Nov 26 '01 eng>rus Goodafternoon Добрый день! easy closed ok
4 Nov 26 '01 eng>rus Goodmorning Dobroye Utro easy closed ok
- Nov 26 '01 eng>rus Goodafternoon Zdravstvuyte easy closed ok
- Nov 26 '01 eng>rus Goodnight Do svidaniya easy closed ok
4 Nov 26 '01 eng>rus How much? Skol'ko stoit? easy closed ok
- Nov 26 '01 eng>rus what are you doing? Chto ti delayesh' ? easy closed ok
- Nov 26 '01 eng>rus Im good! I am all set easy closed ok
- Nov 25 '01 eng>rus Merry Christmas С Рождеством Христовым! easy closed ok
Asked | Open questions | Answered