Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 16 '12 por>eng especializacao de activos specialization of workers / of human resources pro closed no - Jun 28 '12 eng>esl bespoke learning environments entornos de aprendizaje a medida pro closed ok - Apr 27 '11 eng>esl in the old fashion way a la vieja usanza pro closed ok - Mar 31 '10 por>eng ética e deontologia do professor University Professor's Code of Ethics and Professional Conduct pro open no 4 Jan 16 '10 eng>esl review for cause propondría cambiar el orden de la frase pro closed no 4 Nov 4 '09 esl>eng Sistema de Educación Formal dirigido a los hispanos. Formal education system aimed at Hispanics pro closed ok - Sep 30 '09 esl>eng Unidad Educativa Bilingue bilingual education unit pro closed no - Feb 3 '09 eng>esl When he dove off the high-dive board. cuando se animó a lanzarse a la piscina pro closed ok - Oct 20 '08 fra>eng écrits du concours d’entrée written part of the admission examination pro closed ok - Oct 6 '08 eng>esl asset coach capacitador / profesor pro closed ok - Oct 25 '07 ita>eng scienze della formazione e dell'educazione Training and Education pro closed ok - Sep 20 '07 fra>eng Evaluation à froid immediate assessment pro closed ok 4 Mar 25 '07 esl>eng "trabajo tutelado" supervises project pro closed no 4 Dec 20 '06 eng>fra "loaded language" langage/expressions à forte connotation pro closed ok - Aug 29 '06 eng>ita educational grant borsa / sostegno educazionale pro closed ok - Jul 21 '06 fra>eng La rémunération des enseignants volontaires pour encadrer, the payment/ remuneration of those teachers volunteering to supervise pro closed no - Jul 21 '06 eng>esl telfair aula / sala de clases pro closed ok 4 May 11 '06 eng>esl cool en la onda easy closed ok 4 May 17 '05 eng>fra Intermediate Business English Certificate Diplôme d'anglais commercial (de niveau) intermédiaire pro closed ok - May 15 '05 esl>eng en el puesto de trabajo private classes / lessons are given at the workplace easy closed ok 4 Apr 5 '05 eng>esl Human Capabilities capacidades humanas pro closed no 4 Mar 8 '05 eng>fra Money grows l'argent se multiplie easy closed ok - Mar 6 '05 esl>fra Departamento de Investigación de Operaciones Département de Recherche (en matière) d'Opérations easy closed ok - Mar 5 '05 eng>fra blue print plan easy closed ok - Dec 23 '04 esl>eng fedatario (en una universidad) the person who is authorized to attest documents pro closed ok 4 Dec 18 '04 ita>eng ingegneria della qualità Quality engineering easy closed no - Dec 18 '04 eng>esl juvenile authorities autoridades a cargo de la juventad pro closed ok - Sep 7 '04 eng>esl random and focused sampling method método de muestreo aleatorio y enfocado easy closed ok 4 Sep 7 '04 eng>esl pep rally un mitin / una reunión para levantar la moral / los ánimos easy closed no 4 Sep 7 '04 eng>esl Community Based Adult Program programa comunitario para adultos easy closed no - Aug 30 '04 fra>eng • apprendre à rassembler sa vie dans l'unité d'un récit toujours à reprendre learning to gather / describe / tell one's life in a sole narration pro closed ok - Jun 24 '04 eng>esl potatoe chips papitas saladas easy closed ok - Apr 12 '04 esl>eng extracto del expediente académico transcript of the academic record easy closed no - Apr 11 '04 eng>fra young people of high ability and creative talent les jeunes (gens) très doués et au talent créatif... easy closed ok 4 Mar 23 '04 por>eng Data da expedição do Diploma date of issuance of the diploma pro closed no 4 Mar 20 '04 fra>esl B.E. 1er degré Diploma básico pro closed ok - Jun 30 '03 fra>eng félicitations du jury congratulations of the jury pro closed no 4 Jun 30 '03 fra>eng aurtorisation de publication authorization for publishing / publication pro closed no 4 May 13 '03 eng>esl economics (college course) Economía easy closed ok - Mar 4 '03 eng>esl Global studies, social studies estudios globales , estudios sociales pro closed ok - Jan 28 '03 eng>esl Ask your child what they have for homework each day pregúntele a su niño / hijo cada día cuales son sus tareas / qué tareas tiene easy closed ok - Nov 26 '02 eng>esl mainstreaming inserción easy closed no 4 Nov 18 '02 esl>eng en función de la inversión realizada given the investments / the investment made / the amounts invested pro closed ok 4 Nov 18 '02 esl>eng El desempeño promedio de la educación superior the average performance of higher education pro closed ok - Oct 11 '02 eng>fra bits and pieces of on-going projects will have wrapped up and co-ordinated in a je suis certain / je puis assurer que les projects actuels / en cours easy closed no - Aug 18 '02 eng>esl range science ciencia de alcance easy closed ok - Apr 1 '02 esl>eng sancion reglamentaria code of conduct penalty / sanction easy closed ok - Mar 20 '02 eng>esl Edgar must complete all homework assignments and follow school rules regularly Edgar debe completar todas sus tareas / deberes y seguir easy closed ok 4 Mar 4 '02 eng>esl DOB Fecha de nacimiento easy closed ok - Feb 27 '02 eng>fra because of the sweater à cause du tricot / pull / pullover easy open no Asked | Open questions | Answered