Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce
mustafa karabiber
Your Local Voice in Turkey

Istanbul
Yerel saat: 05:31 +03 (GMT+3)

Anadili: Türkçe 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
Hesap türü Bağımsız hizmet veren yazılı ve/veya sözlü çevirmen, Identity Verified Kimliği doğrulanmış site kullanıcısı
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Bağlantılar
Hizmetler Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
Spor / Fitness / Eğlence-DinlenceReklamcılık / Halkla İlişkiler
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans OyunuAskerlik / Savunma
Tıp: CihazlarTıp: Eczacılık
Tıp (genel)İnternet, e-Ticaret
Mekanik / Makine MühendisliğiHukuk (genel)

Ücretler

KudoZ faaliyetleri (PRO) PRO puanları: 42, Yanıtlanan sorular: 41, Sorulan sorular: 45
Sözlükler General
Deneyim Deneyim (yıl): 20. ProZ.com’a kayıt tarihi: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Sertifikalar İngilizce > Türkçe (Turkey-TUR ILO)
Üyelikler N/A
Yazılım Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, LocStudio, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Helium, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordfast
Forum mesajları 31 forum posts
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Profesyonellik mustafa karabiber bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri (v1.0).
Bio
İçerik sunulmadı.
Bu kullanıcı PRO terimler konusunda diğer çevirmenlere yardımcı olarak KudoZ puanları kazanmıştır. Önerilen terim çevirilerini görmek için puan toplam(lar)ına tıklayın.

Kazanılan toplam puan: 54
PRO puanları: 42

Dil (PRO)
İngilizce > Türkçe42
Öncelikli genel alanlar (PRO)
Teknik/Mühendislik20
Diğer8
Sanat/Edebiyat6
Hukuk/Patent4
İş/Finans4
Öncelikli uzmanlık alanları (PRO)
Gemi, Denizcilik, Gemicilik8
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye4
Deyim / Özdeyiş / Atasözü4
Bilgisayar: Donanım4
Elektronik / Elekt Müh4
Finans (genel)4
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma4
3 alanda daha puan mevcut >

Kazanılan bütün puanları gör >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
İngilizce > Türkçe1
Specialty fields
Tıp: Cihazlar1
Other fields
Anahtar kelimeler: eng-tur translator, medical, medical-instruments, military, navy, ship, sailing, ship construction, ENGLISH TURKISH TRANSLATOR, ENGLISH TURKISH TRANSLATION. See more.eng-tur translator,medical,medical-instruments,military,navy,ship,sailing,ship construction,ENGLISH TURKISH TRANSLATOR, ENGLISH TURKISH TRANSLATION, MEDICAL TRANSLATION, TECHNICAL TRANSLATION, ENGLISH TURKISH MEDICALTRANSLATION, Turkish Interpreter, Turkish Court Interpreter, Turkish Police Interpreter, Legal Interpreter, Turkish English Legal Interpreter, tıbbi çeviri, turkish medical translation, English Turkish, English Turkish Translation, Turkish Translator, Turkish Translator in West Midlands, Turkish Translator in UK, Turkish proofreader, Turkish copywriter, English-Turkish Translation, ENG-TUR, Turkish Voice Over, Proofreading, Translation, Turkish, English, ENG-TUR Translator, ENGLISH TURKISH TRANSLATOR, Turkish typesetter, Turkish interpreter, media, cinema, film, Turkish legal translator, Turkish medical translator, Turkish technical translator, games, specialised in medical translation, document, diploma, learning, teaching Turkish, learn Turkish, Turkish tutor, literature, magazine, interview, market research, Turkish writer, children's book, educational books, dictionary, idioms, language, Learn Turkish, Myturkish, research, experienced in translation, EU, Turkish Politics, English into Turkish, Turkish English Translator, TURKISH consultant, Turkish into English Translator, Turkish English Translator, English Turkish Translator, ENGLISH TURKISH TRANSLATOR, Turkish Automotive, Turkish Medical Translator, Turkish Legal Translator,Turkish technical translator,Turkish Manual translator, Turkish Proof-reader, copywriting, script writer, sports, fitness, Marketing translation . See less.




Profilin son güncellenme tarihi
Apr 6, 2020



More translators and interpreters: İngilizce > Türkçe - Türkçe > İngilizce   More language pairs