Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 3 '16 fra>por souche parte, porção pro closed ok 4 Nov 2 '13 esl>fra a.C. autoroute départementale pro closed ok - Jun 30 '13 esl>fra fondo de colocación couche récevante du plancher pro just_closed no - Jun 14 '13 por>fra código de obras code des travaux publiques pro closed no - May 3 '13 esl>por obras de fábrica obras de arte pro closed no - Feb 21 '13 esl>fra Marcos cabeceros Poteaux de clôture pro just_closed no 4 Jan 27 '13 esl>fra cerradura de resbalón serrure à pêne demi-tour pro closed ok - Jan 21 '13 esl>fra cachava élinge pro closed no - Jan 16 '13 por>fra emboquilhamentos entrée/sortie d'un tunnel pro just_closed ok 4 Jan 2 '13 esl>fra trasdosar appliquer pro closed ok 4 Jan 2 '13 esl>fra Prelosa toit modulaire pro closed ok - Jan 2 '13 esl>fra espiga cheville pro just_closed no 4 Jan 2 '13 esl>fra cachaba ronds à béton pro closed ok 4 Dec 17 '12 esl>fra PLETINERIA bandes metalliques pro closed ok - Nov 30 '12 esl>fra Excavación en cajeado excavation en caisson pro open no - Apr 23 '11 esl>fra ENCAJE encaissement pro closed no 3 Apr 19 '11 fra>esl Douille en bout de fil et pose lustrerie Portalámparas e instalación de iluminación pro closed ok 4 Mar 22 '11 esl>fra peldaño prensa marche en pressé pro closed ok - Mar 22 '11 esl>fra torelo + pletina carrelage avec nez de marche doublé + tôle pro closed no - Feb 18 '11 por>fra caleira técnica noulet pro just_closed no - Feb 2 '11 por>fra terminal de cravar borne de crochet pro just_closed no - Jan 20 '11 esl>por losa de forjado laje de betão pro closed ok - Jan 15 '11 esl>fra p.p. polypropylène ou polypropène pro closed no 4 Jan 14 '11 esl>fra a cinta corrida mesure hors-tout pro closed ok 4 Dec 31 '10 esl>por Jabalinas espetos pro closed ok 4 Dec 4 '10 fra>por pans de bois panos de madeira pro closed ok - Dec 2 '10 esl>fra piedra armera blason pro closed ok - Oct 25 '10 por>esl Silvanas casas prefabricadas pro just_closed no 2 Oct 20 '10 esl>fra lanzamiento placement, installation, posée pro closed ok - Oct 12 '10 por>fra em perfil/sem perfil en profil, trait/sans profil,trait pro just_closed no 2 Sep 22 '10 fra>por dévrilleur destorcedor pro closed no 3 Jul 26 '10 esl>fra bajo ambiente de fugas dans un environnement de fuites pro closed ok 4 Jul 20 '10 esl>fra PANTALLA ESTANCA 2x36 W Oui! pro closed ok 4 Jul 13 '10 esl>fra enlaces de tipo pesas rond-point à quatre bretelles pro closed ok 4 Jul 13 '10 esl>fra marco bicelular/tricelular caisson bi-cellulaire/tri-cellulaire pro closed ok 4 Jul 13 '10 esl>fra cajones caissons-béton pro closed ok 4 Jul 13 '10 esl>fra cajeo traçage pro closed ok 4 Jul 13 '10 esl>fra Timbre del Estado papier timbré pro closed ok - Jun 25 '10 fra>esl plots ballastés pilonnés plataformas de balasto pro closed ok 4 Jun 9 '10 esl>fra Recebado de tabiquería crépissage des cloisons pro closed ok - May 19 '10 esl>fra puesta en tiro placement de la cabine dans la gaine pro open no - May 19 '10 por>fra em laje vigada descontinua dalles poutres discontinues pro closed ok 2 Apr 28 '10 esl>fra la ejecución de jet-grouting a modo de paraguas Suprimir voûte pro closed no 4 Apr 28 '10 esl>fra pilotado Fermés et entourés de poteaux/Murs latéraux de poteaux pro closed ok - Apr 28 '10 esl>fra momento último con el axil moment dernier avec l'axial pro closed no - Apr 28 '10 esl>por conducción rodada condução em circuito pro open no Asked | Open questions | Answered