ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace
Ideas

Polish to English çevirmenleri: çevirmenler ve tercümanlar dizini

Polish > English çevirmenler ve tercümanlar » General fields

Polish > English dillerinde Tech/Engineering alanında uzman çevirmenler (3764)
Polish > English dillerinde Art/Literary alanında uzman çevirmenler (1658)
Polish > English dillerinde Medical alanında uzman çevirmenler (1413)
Polish > English dillerinde Law/Patents alanında uzman çevirmenler (1679)
Polish > English dillerinde Science alanında uzman çevirmenler (1553)
Polish > English dillerinde Bus/Financial alanında uzman çevirmenler (1696)
Polish > English dillerinde Marketing alanında uzman çevirmenler (1876)
Polish > English dillerinde Other alanında uzman çevirmenler (555)
Polish > English dillerinde Social Sciences alanında uzman çevirmenler (1661)

Polish > English çevirmenler ve tercümanlar » Specific fields

Polish > English çevirmenler: Muhasebe (935)
Polish > English çevirmenler: Reklamcılık / Halkla İlişkiler (1715)
Polish > English çevirmenler: Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay (258)
Polish > English çevirmenler: Tarım (418)
Polish > English çevirmenler: Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık (200)
Polish > English çevirmenler: Antropoloji (292)
Polish > English çevirmenler: Arkeoloji (170)
Polish > English çevirmenler: Mimarlık (371)
Polish > English çevirmenler: Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları (993)
Polish > English çevirmenler: Astronomi & Uzay (136)
Polish > English çevirmenler: Finans (genel) (1940)
Polish > English çevirmenler: Otomasyon & Robotik (358)
Polish > English çevirmenler: Otomotiv / Otomobil & Kamyon (765)
Polish > English çevirmenler: Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro) (525)
Polish > English çevirmenler: Botanik (185)
Polish > English çevirmenler: İnşaat / İnşaat Mühendisliği (1194)
Polish > English çevirmenler: İşletme/Ticaret (genel) (2381)
Polish > English çevirmenler: Malzeme (Plastik, Seramik vb.) (267)
Polish > English çevirmenler: Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş (1561)
Polish > English çevirmenler: Kimya; Kimya Bilimi/Müh (419)
Polish > English çevirmenler: Şiir & Edebiyat (1687)
Polish > English çevirmenler: Sinema, Film, TV, Drama (1521)
Polish > English çevirmenler: Tekstil / Giyim / Moda (555)
Polish > English çevirmenler: Telekom(ünikasyon) (788)
Polish > English çevirmenler: Bilgisayar (genel) (1685)
Polish > English çevirmenler: Bilgisayar: Donanım (782)
Polish > English çevirmenler: Bilgisayar: Yazılım (1246)
Polish > English çevirmenler: Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları (812)
Polish > English çevirmenler: Hukuk: Sözleşme(ler) (2161)
Polish > English çevirmenler: Aşçılık / Mutfak Kültürü (1116)
Polish > English çevirmenler: Kozmetik, Güzellik (681)
Polish > English çevirmenler: Tıp: Diş Hekimliği (281)
Polish > English çevirmenler: İletişim Ortamları / Multimedya (1223)
Polish > English çevirmenler: İktisat (1319)
Polish > English çevirmenler: Eğitim / Pedagoji (1893)
Polish > English çevirmenler: Elektronik / Elekt Müh (606)
Polish > English çevirmenler: Enerji / Güç Üretimi (658)
Polish > English çevirmenler: Mühendislik (genel) (844)
Polish > English çevirmenler: Mühendislik: Endüstri (527)
Polish > English çevirmenler: Mekanik / Makine Mühendisliği (614)
Polish > English çevirmenler: Nükleer Müh/Bilm (105)
Polish > English çevirmenler: Çevre & Ekoloji (1038)
Polish > English çevirmenler: Ezoterik Uygulamalar (130)
Polish > English çevirmenler: Balıkçılık (87)
Polish > English çevirmenler: Folklor (258)
Polish > English çevirmenler: Gıda & Mandıra (1040)
Polish > English çevirmenler: Ormancılık / Ahşap / Kereste (187)
Polish > English çevirmenler: Mobilya / Ev Araç Gereçleri (414)
Polish > English çevirmenler: Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu (857)
Polish > English çevirmenler: Madencilik & Mineraller / Mücevher (133)
Polish > English çevirmenler: Soybilim (94)
Polish > English çevirmenler: Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma (1631)
Polish > English çevirmenler: Genetik (157)
Polish > English çevirmenler: Coğrafya (520)
Polish > English çevirmenler: Jeoloji (149)
Polish > English çevirmenler: Kamu Yönetimi / Siyaset (1253)
Polish > English çevirmenler: Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar) (472)
Polish > English çevirmenler: Tıp: Genel Sağlık (1032)
Polish > English çevirmenler: Tarih (825)
Polish > English çevirmenler: Turizm & Seyahat (2103)
Polish > English çevirmenler: İnsan Kaynakları (1304)
Polish > English çevirmenler: Deyim / Özdeyiş / Atasözü (425)
Polish > English çevirmenler: Sigorta (782)
Polish > English çevirmenler: Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği (557)
Polish > English çevirmenler: İnternet, e-Ticaret (1000)
Polish > English çevirmenler: Yatırım / Tahvil, Senet (403)
Polish > English çevirmenler: Metalurji / Döküm (226)
Polish > English çevirmenler: BT (Bilgi Teknolojisi) (1041)
Polish > English çevirmenler: Basın & Yayın (951)
Polish > English çevirmenler: Gayri Menkul (684)
Polish > English çevirmenler: Hukuk (genel) (2284)
Polish > English çevirmenler: Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif (741)
Polish > English çevirmenler: Hukuk: Vergilendirme & Gümrük (757)
Polish > English çevirmenler: Dilbilim (1273)
Polish > English çevirmenler: Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye (899)
Polish > English çevirmenler: İşletme Yönetimi (1119)
Polish > English çevirmenler: İmalat Sanayii (512)
Polish > English çevirmenler: Gemi, Denizcilik, Gemicilik (182)
Polish > English çevirmenler: Pazarlama / Pazar Araştırması (1412)
Polish > English çevirmenler: Matematik & İstatistik (240)
Polish > English çevirmenler: Tıp (genel) (1654)
Polish > English çevirmenler: Tıp: Kardiyoloji (352)
Polish > English çevirmenler: Tıp: Cihazlar (372)
Polish > English çevirmenler: Tıp: Eczacılık (729)
Polish > English çevirmenler: Meteoroloji (42)
Polish > English çevirmenler: Metroloji (69)
Polish > English çevirmenler: Askerlik / Savunma (275)
Polish > English çevirmenler: Müzik (709)
Polish > English çevirmenler: İsimler (kişi, kuruluş) (185)
Polish > English çevirmenler: Beslenme (442)
Polish > English çevirmenler: Petrol Müh/Bilm (231)
Polish > English çevirmenler: Diğer (428)
Polish > English çevirmenler: Kâğıt / Kâğıt İmalatı (89)
Polish > English çevirmenler: Patent (181)
Polish > English çevirmenler: Felsefe (415)
Polish > English çevirmenler: Fizik (177)
Polish > English çevirmenler: Basımcılık & Yayımcılık (358)
Polish > English çevirmenler: Psikoloji (827)
Polish > English çevirmenler: Din (658)
Polish > English çevirmenler: Perakende (427)
Polish > English çevirmenler: Güvenlik (138)
Polish > English çevirmenler: SAP (148)
Polish > English çevirmenler: Bilim (genel) (967)
Polish > English çevirmenler: Argo (232)
Polish > English çevirmenler: Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb. (1197)
Polish > English çevirmenler: Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence (816)
Polish > English çevirmenler: Arazi Ölçümü (234)
Polish > English çevirmenler: Şarap / Şarapçılık / Bağcılık (116)
Polish > English çevirmenler: Zooloji (198)

Polish > English translators and interpreters


Üyelik sütunu hakkında ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
Identity Verified   Peter Nicholson
  Medical, Biomedical, Govt, Law MCIL MITI
Peter Nicholson: Translations from Polish into English ... English
Polonya
1519 points
Polish > English
Identity Verified   Luke Evans
  
Luke, Evans, translator, tłumacz, translation, tłumaczenie, translate, przetłumaczyć, native, speaker, TRADOS, English, angielski, Polish, polski ... English
İrlanda
933 points
Polish > English
Identity Verified   Stuart Dowell
  DipTransIoLET
Polish translator, English translation, Polish translation, English to Polish, Polish to English translation, Polish English translation, Polish to English, Polish English translator, English to Polish translation, English to Polish translator, English to Polish dictionary, translate English to Polish, translate Polish to English, English Polish translator, English Polish web translation, Polish language translator, Polish to English translator, Polish translations, language translator Polish to English, English Polish translation, translator Polish, Polish translators, English to Polish language translation, translation Polish to English, translation translator Polish English, Polish to English translate, translation from English to Polish, translation of Polish to English, tralate English to Polish, Polish language translators, Polish to English language translator, pol eng translation, translator Polish English, translator from English to Polish, Polish commercial translator, Polish ... English
Polonya
553 points
Polish > English
Identity Verified   Lena Nemeth
  Distinction in Translation
Polish to English Translation, Polish to English Translator, Polish, English, Translation, Translator, Literature, Tourism, Travel, Pedagogy, Native English Speaker, United Kingdom, Articles, Newspaper, Market Research, Legal, Law, Contracts, Letter, Idioms, Sayings, General Conversation, Poetry, Literary, Other, Polish to English, PL - EN, Folklore, Cooking/Culinary, Cinema, Film, TV, Novels, Books, Photography, Lena, Nemeth, Lena Nemeth, Website Optimisation, ... English
Birleşik Krallık
123 points
Polish > English
Identity Verified   Krys Williams
  Medical / pharmaceutical expertise
medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, proofreaDing, editing, abstracting, indexing, clinical trials ... English
Birleşik Krallık
52 points
Polish > English
Identity Verified   Maria Marais
  ...Preparation is the key to success...
Polish, medical records, book of evidence, welfare, mental health, advocacy ... Polish/English
Birleşik Krallık
20 points
Polish > English
Identity Verified   Bartosz Paduch
  Financial and Legal Translations
law, legal translations, contracts, agreements, economy, finance, financial translations, banking, EU, business translations, reports, financial statements, procedures, user manuals, management, accounting, CAT, memoQ, prawo, tłumaczenia prawnicze, umowy, ekonomia, finanse, tłumaczenia finansowe, bankowość, marketing, UE, tłumaczenia biznesowe, sprawozdania, procedury, instrukcje, zarządzanie, tłumaczenia specjalistyczne, rachunkowość ... Polish
Polonya
24 points
Polish > English
  Marie Christine Skrutkowska
  Lawyer-linguist
legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, Patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, shareholder resolutions, certificates, financial reports, finance products, regulations, acts, corporate documents, transactional documents ... Swedish/English
İsveç
8 points
Polish > English
Identity Verified   Pawel Kubiak
  Prompt. Competitive. Certified.
Polish interpreter, Polish translator, certified Polish interpreter, certified Polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, Polish interpreter uk, tlumacz wloski, italian translator, tlumacz hiszpanski, spanish translator ... Polish
Birleşik Krallık
8 points
Polish > English
Identity Verified   Kuba Kościelniak
  Reliable and experienced translator.
English, Polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, protocols, summary, discharge reports, medical instruments, informed consent, ICF, information leaflet, PIL, SmPC, product characteristics, IMPD, dossier, regulatory, ethics, bioethics, IRB, CRO, research organisation, patient facing documents, clinical trial agreements, chemistry, MSDS, safety data sheets, Patents, labware, laboratory instruments, chemical reagents, angielski, polski, tłumaczenia, medyczne, farmacja, farmaceutyczne, badania kliniczne, próby kliniczne, badania naukowe, farmakologia, protokoły, streszczenia, karty leczenia szpitalnego, instrumenty medyczne, świadoma zgoda, formularze świadomej zgody, ulotki, ulotki do leków, ulotki dla pacjenta, ChPL, charakterystyka produktu, charakterystyka produktu leczniczego, dossier produktu badanego, produkt badany, lek eksperymentalny, urzędy regulacyjne, komisja bioetyczna, komisja etyczna, URPL, ... Polish
Polonya
686 points
Polish > English
Identity Verified   Adam Lankamer
  Financial & Legal Translation
IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, finance, accounting, business, marketing, banking, human rights, IT, computer and Internet technologies, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia prawne, tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia przysięgłe, rachunkowość, prawo, finanse, bankowość, Polish translations, Polish legal translations, Polish financial translations, diploma in translation, IOL, structured products ... Polish
Lüksemburg
10668 points
Polish > English
Identity Verified   Maciek Drobka
  Beyond Words
mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, corporate, corporate communications, software localization, software localisation, user guides, user manuals, instruction manuals, documentation, online help, web sites, web content, web site localisation, mfp, mfd, all-in-ones, printing, printers, brochures, presentations, hardware, marketing, pr, public relations, press releases, advertising, it, information technology, media, multimedia, internet, e-commerce, mobile content, mobile services, digital imaging, digital photography, mobile photography, mobile imaging, Microsoft, Nokia, Microsoft style, Microsoft guidelines, English to Polish, telefony komórkowe, urządzenia przenośne, urządzenia mobilne, technologia mobilna, komunikacja bezprzewodowa, łączność bezprzewodowa, telefonia komórkowa, telekomunikacja, komputery, sieci komputerowe, lokalizacja oprogramowania, tłumaczenia, instrukcje obsługi, podręczniki użytkownika, dokumentacja, pomoc onlin ... Polish
Polonya
5904 points
Polish > English
Identity Verified   Jerry Dean
  Your Christian contact in Poland!
Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, rosyjski, polski, symultaniczne, konsekutywne, pisemne, Biuro Tłumaczeń, Język, Przysięgłe, techniczne, instrukcje, prawnicze, Biznes, Darmowa wycena, Gdynia, Jerry, Dean, Barnabas, Christian, Logos, Native speaker, Church, Logoscom, Interpretation, ProofreaDing translation, translations, Translator, English, Polish, Simultaneous, Consecutive, Written, Translation office, Languages, Sworn, Technical, Instructions, Legal, Business, Free quotes, Accounting, Auditing, Advertising, Architecture, Art, Crafts, Painting, Banking, Financial Law, Business, Commerce, general, BuilDing, Construction, Computers, Diplomas, CVs, Licenses, Certificates, Ecology, Environment, Education, Pedagogy, European Union, Finance, Economics, Food, Nutrition, Dairy, Technology, Conversation, Greetings, Letters, Government, Politics, Human Resources, Industry, Technology, International, Development, Cooperation, ... English
Amerika Birleşik Devletleri
493 points
Polish > English
Identity Verified   Clinton Muoto
  Medical Doctor. Med/Pharm/General text
Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals. ... English
Amerika Birleşik Devletleri
432 points
Polish > English
Identity Verified   Stanislaw Semczuk
  
property, law, software, accounting, finance ... English
Polonya
72 points
Polish > English
Identity Verified   Anita A
  18 years in biomedical research
Polish, English, biology, research papers, medical, biomedical, genetics ... English
Birleşik Krallık
57 points
Polish > English
  claudialoughran
  Bilingual English/Polish Native Speaker
Polish, legal, medical, bilingual ... English
Birleşik Krallık
0 points
Polish > English
Identity Verified   Jessica Barber
  MA, ACIL, Native English Speaker
Polish, English, native English speaker, translation, proofreaDing, translator, french ... English
Birleşik Krallık
0 points
Polish > English
  Katherine Sotejeff-Wilson
  Translating research: medical & academic
Finnish, Polish, German, editing, academic, medical, pharmaceutical, clinical trials, science, environment, green chemistry, digital humanities, theology, history, NGOs ... English
Finlandiya
0 points
Polish > English
Identity Verified   polsKArina
  Professional Polish>English Translation
Keywords: Polish, English, Polish into English, English into Polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, Polish translation, Polish translator, polski tlumacz, polskie tlumaczenie, Polish English translation, Polish English translator, Polish English translate, polski angielski tlumacz, polskiego angielskiego tlumacz, certified translation, Polish certified translation, medical translation, Polish translation, Polish English translation, Polish to English, English to Polish, Polish license, Polish diploma, professional Polish, professional translator, poland diploma, poland translator ... English/Polish
Amerika Birleşik Devletleri
480 points
Polish > English
Identity Verified   LilianNekipelov
  Legal and literary translator. Linguist.
Polish to English translation, Russian to English translation, legal translation, literary translation, court interpreting, editing, subtitling, federal court interpreting, medical interpreting. ... English/Polish
Amerika Birleşik Devletleri
1354 points
Polish > English
Identity Verified   Paul Merriam
  Years of experience
criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, narkotyki, oszustwo, уголовное право, наркотики, мошеничество ... English
Amerika Birleşik Devletleri
203 points
Polish > English
  Daniel Sax
  Native English, solid local knowledge
press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics ... English
Polonya
106 points
Polish > English
Identity Verified   Aleksandra Karpiuk, AITI
  perfectly billingual
English, Polish, french, English to Polish, Polish to English, french to Polish, Polish to french, Polish translation, Polish interpreter, Polish interpreting, diplomas, CVs, agronomy, agriculture, environment, linguistics, literary translation, medical, pharmaceutical, chemical, maritime, fisheries, transport, shipping, history, culture, arts, environment, geology, graphic design, proofreaDing, editing, revision, memoQ, Photoshop, InDesign, Illustrator, institutional, social services, consecutive, whispering ... Polish/English
Birleşik Krallık
84 points
Polish > English
Identity Verified   Anna Stewart
  Experienced and qualified translator
English, British, UK, Polish, business, marketing, media, journalism, fashion, literature, cooking, idioms, slang, colloquial, certificates, culture, sociology, history, contracts, letters, EU, market research ... Polish/English
Birleşik Krallık
68 points
Polish > English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son