Translation glossary: EducationEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 612
« Prev Next »
 
Associate Dean, Instructional Managementтут, опять же, всё не так просто 
English to Russian
associate degree category(по категории) диплом младшего специалиста/ рекомендации по включению предмета в программу колледжа (1/ неделю) 
English to Russian
associate degree, Associate of Occupational Studies Degreeдиплом младшего специалиста/двухгодичный диплом по гостиничному менеджменту 
English to Russian
associate of arts (degree given by XXX Community College)выпускник/диплом двухгодичного общественного колледжа 
English to Russian
Association to Advance Collegiate Schools of Businessассоциация по вопросам развития университетских школ бизнеса 
English to Russian
at a full Congregation holden (about University of Oxford\'s Congregation)на Конгрегации в полном составе, состоявшейся 
English to Russian
at an affiliated off-site locationили вне кампуса на территории, относящейся к университету 
English to Russian
at-risk childrenдети группы риска 
English to Russian
attached invoiceприлагаемый счет-фактура 
English to Russian
attempted semester hoursзаявленные учебные часы 
English to Russian
attended diplomaвыбранная программа обучения 
English to Russian
“Women Making a Difference Award”Награда \"Женщины, меняющие мир\" 
English to Russian
‘co-experiencing’процесс получения совместного опыта 
English to Russian
Bachelor of Science with Class II(ii) Honours in EngineeringБакалавр технических наук, диплом второй степени с отличием 
English to Russian
Bachelor\\\'s degree project.дипломный проект на соискание степени бакалавра 
English to Russian
basketball questioning\\\'рикошетный\\\' опрос / опрос-эстафета 
English to Russian
became chairстал завкафедрой 
English to Russian
behaviorismбихевиоризм 
English to Russian
beyond the first degree.обучение после получения степени бакалавра 
English to Russian
bicentennial professorпрофессор 200-летия 
English to Russian
Black Leadership, Negro Leadershipчерное руководство, негритянское (афроамериканское) руководство 
English to Russian
blended learningкомбинированное или смешанное обучение 
English to Russian
board booksкартонные книги 
English to Russian
Board of StudiesУченый совет 
English to Russian
boardersучащиеся, проживающие в школе (-интернате) 
English to Russian
brain chainакадемическое обеспечение 
English to Russian
Built Environment: European Property Development and PlanningСтепень магистра в области градостроения: проектирование и строительство жилья в Европе 
English to Russian
Business & Technology Education Council (BTEC)Совет по образованию в области бизнеса и технологий 
English to Russian
Business Administration&ComputingБизнес-администрирование и компьютеризация 
English to Russian
business role of each area will be definedбудут определены рамки ответственности каждой сферы 
English to Russian
Business Teacher EducationПреподаватель коммерческого дела / Преподаватель основ бизнеса 
English to Russian
by the authority... and upon the recommendationв соответствии с полномочиями ... на основании представления 
English to Russian
by transferring survey, design, and analysis techniqueпередачей методов изысканий, проектирования и анализа 
English to Russian
Cal GrantsГранты/Субсидии Cal Grants 
English to Russian
Cambridge Business English Certificate\"Кембриджский Сертификат \"делового английского/ \"по деловому английскому\" \". 
English to Russian
Cambridge-Goddard(Школа) Кембридж-Годдард 
English to Russian
Campus placement officesслужба занятости в студгородке 
English to Russian
candidata psychologiaeмагистр психологии 
English to Russian
capture verbatim responseзапишите дословно ответ (застенографируйте ответ) 
English to Russian
cascade trainingкаскадное обучение / каскадная подготовка 
English to Russian
Caseworker Approachпринцип \"конкретный служащий - конкретный клиент\" 
English to Russian
categorical program(s)(грантовые) программы для особых категорий учащихся 
English to Russian
Categorical Programsпрограммы для особых категорий учащихся (категориальные программы) 
English to Russian
Center of ExcellenceЦентр передового опыта / передовых знаний / прогрессивных исследований / научно-инновационный центр 
English to Russian
centered at the respondent’s midlineотцентрировано по срединной линии тела респондента 
English to Russian
chain-readingчтение по очереди 
English to Russian
challenging project-based lessons(участие в) развивающих уроках по методу проектов 
English to Russian
charge laptop in wallподключить лаптоп к стенной розетке 
English to Russian
charge to the accountотнести на этот счёт 
English to Russian
Charity Action GroupКомитет Благотворительной Деетельности 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search