Translation glossary: PharmEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 2,532
« Prev Next »
 
acceptance activitiesприемочные испытания устройства 
English to Russian
acceptor mediumакцепторная среда 
English to Russian
Access Protocolпротокол с целью предоставления доступа к (drug) (до его регистрации и появления в продаже) 
English to Russian
Accounts for 5% of an oral dose~ составляет 5% от дозы для перорального введения 
English to Russian
accumulation of susceptiblesповышение восприимчивости 
English to Russian
accuracy / precisionточность / прецизионность 
English to Russian
ACG WorldwideОставить без перевода 
English to Russian
ACG-ACPLназвание компании - не переводить 
English to Russian
achieved criteriaсоответствал критериям 
English to Russian
achieved full or intermediate titrationполное или частичное титрование дозы 
English to Russian
acid alpha-glucosidaseкислая альфа-глюкозидаза 
English to Russian
acid and base blank solutionкислый и щелочной холостые растворы 
English to Russian
across classrooms and settingsв классе и другой обстановке 
English to Russian
activated partial tromboplastin timeактивированное парциальное тромбопластиновое время 
English to Russian
active controlактивный контроль 
English to Russian
active factorдействующее вещество 
English to Russian
Active paptic ulcerпептическая язва в активной форме 
English to Russian
Active Raw Material(исходное) действующее вещество 
English to Russian
active tabletsтаблетки с активным веществом 
English to Russian
Active-controlled, Rater-blinded Studyисследование с активным контролем и скрытием выбора метода лечения от оценивающего результат спец-та 
English to Russian
actuator and exhalation filterпривод ингалятора и фильтр выдоха 
English to Russian
acute / initial dosageнагрузочная / начальная доза 
English to Russian
acute effectострый эффект 
English to Russian
acute periodпериод острого лечения 
English to Russian
acute respondersпациенты с выраженным клиническим ответом на острое лечение 
English to Russian
acute reversible causeобратимая острая почечная недостаточность 
English to Russian
acute swelling shanksвнезапно развившаяся отечность голеней 
English to Russian
acute treatmentострое лечение 
English to Russian
acute-exaggerated, topical ocular studyисследование местного воздействия на глаза в особо жестких условиях испытания 
English to Russian
acute-on-chronic flareобострение хронического процесса 
English to Russian
acutely/subacutelyв условиях острого или подострого опыта 
English to Russian
additional minor category (Additional Definition)дополнительная категория эпизодов слабо выраженной гипогликемии (дополнительное определение) 
English to Russian
address the unmet needуказывают на востребованность (такого препарата) 
English to Russian
adherence syndromeспаечное косоглазие 
English to Russian
adjustment forпоправка в отношении 
English to Russian
ADMADM - Administration - категория публикации для каталогизирования 
English to Russian
administering a liquid ophthalmic compositionтопическое/местное применение жидкого офтальмологического состава 
English to Russian
administration setнабор для внутривенного введения (вливания) 
English to Russian
administrative dropoutsвыбыли по причинам, не связанным с лечением 
English to Russian
administrative health care claims databaseадминистративная база данных страхового медицинского обслуживания 
English to Russian
advanced renal cell carcinoma (mRCC)распространённая почечно-клеточная карцинома (ПКК) 
English to Russian
Adverse eventнежелательное явление 
English to Russian
adverse event form in the eCRF and the safety information form on the paper CRFsсоответствующие графы в ИРФ в электронной или бумажной форме 
English to Russian
affect labilityэмоциональная лабильность 
English to Russian
Affiliate Quality Systemsсистема управления качеством в филиале компании 
English to Russian
affiliating confidence intervalсоответствующий доверительный интервал 
English to Russian
affinity moietyаффинный компонент/аффинная группа 
English to Russian
Affirmation Statementформа подтверждения 
English to Russian
after adjustment for doseпосле приведения по дозе 
English to Russian
age-stratifiedстратификация по возрасту 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search