Translation glossary: PharmEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 2,532
« Prev Next »
 
both sides combined from themс учетом двустороннего покрытия 
English to Russian
Bottle numberномер флакона 
English to Russian
Bottle S+Tбутылка с колпачком с защитой от детей 
English to Russian
bottle-cap screw hollowканавки внутренней резьбы крышки флакона 
English to Russian
bracketingперед образцом и после образца 
English to Russian
bracketing systemметод вынесения за скобки / заключения за скобки 
English to Russian
Brand Safety Leaderруководитель исследований по безопасности бренда 
English to Russian
BrdU incorporation assayанализ инкорпорации BrdU 
English to Russian
Brevibloc assemblyкомплексный (автоматизированный) процесс подготовки к отправке препарата 
English to Russian
brick-modeпо типу кирпичной кладки 
English to Russian
bridge ruptureнадрыв по линии перфорации 
English to Russian
bridge to cardiac transplantationвременная мера до пересадки сердца 
English to Russian
bridge, bridgingисследование соответствия 
English to Russian
Briquette tablet compactingбрикетирование/компактирование таблеточного гранулята 
English to Russian
British Institute of Regulatory AffairsБританское общество консультантов в области законодательства о регистрации лекарственных средств 
English to Russian
BSE/TSE Confirmationзаключение об отсутствии трансмиссивной губкообразной энцефалопатии/губкообразной энцефалопатии крупного рогатого скота 
English to Russian
Budget RefНомер бюджетного документа (раздела, статьи или строки бюджета) 
English to Russian
buffer medication holdбуферный фонд препарата 
English to Russian
bulbectomised rat modelкрысы с удаленными обонятельными луковицами 
English to Russian
bulk fill transfer manifoldраздаточная гребенка (коллектор) для фасовки насыпью 
English to Russian
Bulk tablet resultsрезультаты испытания неупакованных таблеток /таблеток, отобранных на стадии прессования 
English to Russian
Bulknoроссыпью, № 
English to Russian
Bullet Kit, EGM SingleQuot Kit Supplementsнабор для культуры клеток bullet kit с добавками egm singlequot kit 
English to Russian
butic (butyric) acidмасляная кислота 
English to Russian
by collapsing the shelvesскладыванием полок 
English to Russian
by non-compartmental modelс помощью некомпартментной модели 
English to Russian
by spikingпутем добавления 
English to Russian
by-passing agentвещество, задействующее внешний путь активации свертывания крови 
English to Russian
C of A UV assayданные УФ-спектроскопии по сертификату анализа 
English to Russian
C predoseсывороточная концентрация препарата перед введением очередной дозы 
English to Russian
C-N bond formationобразование связи C-N 
English to Russian
c/sимп./с 
English to Russian
cake without excessive pocketsтаблетку с неровностями в пределах нормы 
English to Russian
calcineurin inhibitor- sparing actionспособность уменьшить дозу ингибитора кальциневрина 
English to Russian
calcineurin inhibitor-related chronic renal failureсвязанная с ингибиторами кальциневрина хроническая почечная недостаточность 
English to Russian
calcium chloride 5.5% Pfrimmer infusion solution concentrate5,5% кальция хлорид в концентрате раствора для инфузий Pfrimmer 
English to Russian
calcium cross-linked gel strengthпрочность геля, сшитого ионами кальция 
English to Russian
calcium vasodilatorsвазодилататоры на основе антагонистов кальция 
English to Russian
Calcium x Phosphorus Productпроизведение концентраций кальция и фосфора в сыворотке 
English to Russian
calculated as isoquercitrosideв пересчете на изокверцитрозид 
English to Russian
calculated as...в пересчете на... 
English to Russian
call cycle managementцикл работы с клиентом 
English to Russian
calvarial ossificationокостенение свода черепа 
English to Russian
campaignпроизводственный цикл 
English to Russian
campaign basisотдельными производственными циклами [на существующем оборудовании] 
English to Russian
Canagliflozinканаглифлозин 
English to Russian
capable of discriminating between significant changes in formulation compositionкоторый позволил различать препараты, значительно отличающиеся по составу лекарственной рецептуры 
English to Russian
capped tabletsтаблетки с отслоившейся верхней частью 
English to Russian
caproleicкапролеиновая кислота 
English to Russian
capsвздутия (дефект капсул) 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search