Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,307
« Prev Next »
 
bootlace ferruleponteira tipo laço de bota 
anglais vers portugais
borderline proteinuricproteinúrico no limite 
anglais vers portugais
bottom end tradecomércio de produtos básicos 
anglais vers portugais
bottom of the strokefim do curso 
anglais vers portugais
boundary-crossingtransposição dos limites 
anglais vers portugais
BOXcaixa (de texto) 
anglais vers portugais
BRAIN BOOSTERestimulante cerebral 
anglais vers portugais
Brake Specific Fuel Consumptionconsumo de combustível específico da travagem 
anglais vers portugais
branchramo (genealógico) 
anglais vers portugais
brand blockingorganizar por marcas 
anglais vers portugais
brand switchersconsumidores infiéis 
anglais vers portugais
break before makedispositivo de contacto de fecho antes de rutura 
anglais vers portugais
break the silosacabar com a fragmentação 
anglais vers portugais
breaking from the packdestacar-se, isolar-se 
anglais vers portugais
Breakout billingfaturação discriminada 
anglais vers portugais
breakthrough paindor incidental 
anglais vers portugais
breakthrough seizuresconvulsões atípicas, crises convulsivas atípicas 
anglais vers portugais
breastboca (do salto) 
anglais vers portugais
bridge provisioncláusula-ponte 
anglais vers portugais
Bridge Watch(serviço de) quarto na ponte 
anglais vers portugais
briefdelegação 
anglais vers portugais
Bringing in feetaxa de entrega (pessoal) 
anglais vers portugais
broker vs exchangecorretor/bolsa de valores 
anglais vers portugais
bronchostenoticbroncoestenoses 
anglais vers portugais
broodercriadeira 
anglais vers portugais
Brothers in armsirmãos de armas 
anglais vers portugais
brush barriersbarreira de arbustos (ou de galhos) 
anglais vers portugais
bubble pointponto de bolha 
anglais vers portugais
budget holder(gestor) responsável pelo orçamento 
anglais vers portugais
Budgetary noticesNotas orçamentais, comentários orçamentais 
anglais vers portugais
buffer stoppara-choques 
anglais vers portugais
BUFFER STRIPfaixa protetora, faixa-tampão 
anglais vers portugais
bufferingrecapitalização 
anglais vers portugais
build upcrescer 
anglais vers portugais
building envelope solutionssoluções para a envolvente de edifícios 
anglais vers portugais
Built to be boostedconstruído para ser sobrealimentado por turbocompressor 
anglais vers portugais
built-in wardroberoupeiro embutido 
anglais vers portugais
bulk chemicalsprodutos químicos a granel 
anglais vers portugais
Bulk dealdesconto de quantidade 
anglais vers portugais
bulk temperaturetemperatura média 
anglais vers portugais
bulk vialfrasco com várias doses 
anglais vers portugais
burn-in testteste de resistência de componentes 
anglais vers portugais
bursting with substancecheio de recursos 
anglais vers portugais
business presidentspresidente(s) da unidade de negócio 
anglais vers portugais
business scorecards and scorecard analysispainel de indicadores de desempenho e análise dos indicadores de desempenho 
anglais vers portugais
But now the small investor can strike back by findingmas agora o pequeno investidor pode desforrar-se (vingar-se) encontrando 
anglais vers portugais
butternutnogueira-americana, nogueira-da-américa 
anglais vers portugais
button placketabertura com botões 
anglais vers portugais
by all necessary corporate action of the Partytendo obtido todas as autorizações societárias necessárias 
anglais vers portugais
by their standardspelos seus padrões 
anglais vers portugais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search