Translation glossary: en-ro

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 819
« Prev Next »
 
apportionmentîmpărţire, distribuire, repartizare 
inglés al rumano
arbitrarinesscaracter arbitrar, samavolnic; despotism 
inglés al rumano
articled clerkfuncţionar practicant, în serviciu 
inglés al rumano
Articles of Associationstatut 
inglés al rumano
articles of impeachmentact de acuzare 
inglés al rumano
articulate, toa rosti/a pronunţa clar 
inglés al rumano
as againstîn comparaţie cu, spre deosebire de 
inglés al rumano
as it werecum s-ar spune, cum ar veni, ca să zicem aşa 
inglés al rumano
as suchca atare 
inglés al rumano
ascertain, toa constata, a stabili 
inglés al rumano
assentaviz conform 
inglés al rumano
assign a property, toa transfera o proprietate 
inglés al rumano
assizesjuraţi 
inglés al rumano
assizesinstanţe itinerante periodice 
inglés al rumano
assizessesiune periodică a curţii cu juri 
inglés al rumano
at the timepe atunci, în momentul acela 
inglés al rumano
attainderpierderea drepturilor civile 
inglés al rumano
attainder of treasonproscriere pentru înaltă trădare 
inglés al rumano
attendanceprezenţă, public, auditoriu, asistenţă 
inglés al rumano
auctioneerlicitator 
inglés al rumano
auspicespatronaj, protecţie, auspicii 
inglés al rumano
availrost, folos 
inglés al rumano
average daydată calendaristică medie 
inglés al rumano
award the costs, toa adjudeca costurile 
inglés al rumano
back payrestanţă de plată 
inglés al rumano
bad debitcreanţe nerecuperabile 
inglés al rumano
badgeecuson 
inglés al rumano
bailcauţiune 
inglés al rumano
bailiffexecutor judecătoresc 
inglés al rumano
ballotscrutin 
inglés al rumano
ballot votevot secret 
inglés al rumano
ban, toa prohibi, a pune sub interdicţie, a opri 
inglés al rumano
bank drafttrată bancară 
inglés al rumano
bankruptfalit 
inglés al rumano
bankruptcyfaliment 
inglés al rumano
bar from, toa ţine departe de 
inglés al rumano
bare necessitiesstrictul necesar 
inglés al rumano
barristeravocat pledant 
inglés al rumano
be ascribed, toa fi atribuit, a fi pus pe seama 
inglés al rumano
be called to the Bar, toa se face, a deveni avocat 
inglés al rumano
be consistent with, toa fi potrivit, concordant, compatibil cu 
inglés al rumano
be couched, toa fi formulat, exprimat 
inglés al rumano
be held in confidence, toa fi încredinţat 
inglés al rumano
be held in trust, toa fi dat spre păstrare 
inglés al rumano
be in office, toa fi la putere 
inglés al rumano
be on a par, toa fi la egalitate, în echilibru 
inglés al rumano
be pilloried, toa fi pus la stâlpul infamiei 
inglés al rumano
be stated, toa fi declarat 
inglés al rumano
be thought of, toa fi prevăzut 
inglés al rumano
be weighted, toa fi ponderat 
inglés al rumano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search