https://www.proz.com/personal-glossaries/122758-sophie-meis-medical-legal-per-fa-to-en?page=4

Translation glossary: Sophie Meis Medical/Legal- Per (FA) to EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 433
« Prev Next »
 
مدیر اموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشگاهThe University\'s Director of Academic Affairs & Postgraduate Studies 
perski (farsi) > angielski
مدیر اموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشگاهThe University\'s Director of Academic Affairs & Postgraduate Studies 
perski (farsi) > angielski
مدیریت امور آموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشگاه تهرانOffice of Academic Affairs & Postgraduate Studies, University of Tehran 
perski (farsi) > angielski
مدیرعاملexecutive manager 
perski (farsi) > angielski
مدارک و مستندات مورد معاملهdocuments and deeds related to the object of transaction 
perski (farsi) > angielski
مدت خدمت قانونیLegal duration of service 
perski (farsi) > angielski
مرکز پزشکی آموزشی و درمانی شهدای تجریشShohada-e-Tajrish University Hospital 
perski (farsi) > angielski
مرکز خدمات پس از فروشAfter-sales service center 
angielski > perski (farsi)
مراتب فوقThereof; the above-said; the above-mentioned 
perski (farsi) > angielski
مرجع استعلامات رسمیofficial inquiries authority 
perski (farsi) > angielski
مرجع عالیقدر شیعیانThe eminent reference (Marja) of the Shiites 
angielski > perski (farsi)
مرحومه مغفوره شادروانthe late, forgiven, God-blessed 
perski (farsi) > angielski
مسئول آموزش دستیاران گروه اطفال دانشگاهIn charge of the resident training at the Pediatrics Department of the university 
perski (farsi) > angielski
مسئول ادارهoffice manager 
perski (farsi) > angielski
مسجد جامعJameh mosque 
perski (farsi) > angielski
مشخصات واقعه وفاتSpecifications of the death event 
perski (farsi) > angielski
مشخصات مورد اجارهspecifications of the lease object 
perski (farsi) > angielski
مشخصات مورد اجارهspecifications of the lease object 
perski (farsi) > angielski
مشخصات حکم صادره از مرجع قضایی قید شودthe details of the decree issued by the judicial authority must be stated. 
angielski > perski (farsi)
مشغول به تحصیل- عادیCurrently enrolled- Regular 
perski (farsi) > angielski
مطالبه خسارت دادرسیclaiming for all legal expenses; claiming for litigation expenses 
perski (farsi) > angielski
مطالبات حال شدهmatured claims 
perski (farsi) > angielski
مطالبات حال شده و آورده نقدیmatured claims and cash contributions 
perski (farsi) > angielski
مطب پزشکDoctor's practice (Australia) (?) 
perski (farsi) > angielski
معافیت پزشکی ماده --- بخش ۵ بند ۲[Type of exemption]: Medical exemption, Article --, Section 5, Paragraph 2 
perski (farsi) > angielski
معاون آموزش تخصصی و فوق تخصصی دانشکده پزشکیAcademic Vice-chancellor for specialty & sub-specialty training, School of Medicine 
perski (farsi) > angielski
معاون اموزشیVice-Chancellor for Educational Affairs 
perski (farsi) > angielski
معاونت آموزشیAcademic Vice-Chancellor's Office 
angielski > perski (farsi)
معاونت آموزشی و تحصیلات [تکمیلی]Office of the Vice-chancellor for Academic Affairs & [Graduate] Studies 
perski (farsi) > angielski
معارف اسلامی ۲Islamic knowledge 2 
angielski > perski (farsi)
معدل کلTotal average 
perski (farsi) > angielski
معدل کتبی نهاییFinal written average 
perski (farsi) > angielski
مصدق اسناد و مدارکthe certified copies of deeds and documents 
perski (farsi) > angielski
[مقطع: دکترای عمومی [رشته پزشکیLevel: General Doctorate, [Field: Medicine] 
angielski > perski (farsi)
آگاهی نامهinformation letter, notification letter 
perski (farsi) > angielski
آیین نامه سجل قضایی مصوب ۱۳۹۸[Pursuant to Article 13 of] judicial record by-laws 2019 
perski (farsi) > angielski
آورده مالیPaid-in capital; Contributed capital; Financial contributions 
perski (farsi) > angielski
آبله گاویSmallpox 
perski (farsi) > angielski
آزمون کتبی تئوریwritten exam on theory 
perski (farsi) > angielski
آزمایش های موجهeligible tests; justifiable tests 
perski (farsi) > angielski
افراد تبعی (تحت تکفل) بیمه‌شدگان اصلیdependenta of the principal insured (individual) 
perski (farsi) > angielski
افزایش همسان‌سازیpay rise for salary matching 
perski (farsi) > angielski
این گواهی نامه یک نسخه است و از آن رونوشت یا المثنی داده نمی شودThis certificate is issued in one copy and other copies or duplicates will not be provided. 
perski (farsi) > angielski
این دانشنامه به ایشان اعطا می‌شودThis degree is conferred upon him to benefit from the privileges appertaining thereto. 
perski (farsi) > angielski
او محکومیت کیفری نداردThey have no penal conviction. 
perski (farsi) > angielski
اوراق دفترچه اقساطInstallment book papers 
perski (farsi) > angielski
اقاله قراردادdissolution of the agreement 
angielski > perski (farsi)
اقرار صریحExplicit declaration 
perski (farsi) > angielski
المثنیreplacement 
perski (farsi) > angielski
الزام قانونیlegal requirement 
perski (farsi) > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search