Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
dedykowane (farby)
niemiecki translation:
produktspezifische (Farben)
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Jul 7, 2006 13:27
17 yrs ago
polski term
Polska
dedykowane (farby)
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
używanie specjalnie dedykowanych farb
Wiem, że są dedykowane (dediziert) programy/oprogramowanie/serwery.
Wiem, że są dedykowane (dediziert) programy/oprogramowanie/serwery.
Proposed translations
(niemiecki)
| 3 +2 | produktspezifische (Farben) |
Joanna Łuczka
|
| 3 | empfohlene Farben |
klick
|
Proposed translations
+2
1 godz.
Joanna Łuczka
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Details machen den Unterschied!
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
Related KudoZ points
:
297
Selected
produktspezifische (Farben)
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
1 godz.
empfohlene Farben
propo
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-07-07 14:41:55 GMT)
--------------------------------------------------
wzgl. Farben desselben Herstellers
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-07-07 14:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
chodzi o farby specjalnie zalecane (czyli tego konkretnego, a nie innego producenta np.), w sensie profesjonalne
"Należy stosować odpowiednie(dedykowane) farby do odpowiednich typów wkładów"
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-07-07 14:41:55 GMT)
--------------------------------------------------
wzgl. Farben desselben Herstellers
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-07-07 14:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
chodzi o farby specjalnie zalecane (czyli tego konkretnego, a nie innego producenta np.), w sensie profesjonalne
"Należy stosować odpowiednie(dedykowane) farby do odpowiednich typów wkładów"
Note from asker:
| tez myslalam o tym, tylko po co napisano "dedykowane" a nie "zalecone" ? |
Something went wrong...