This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Genetics

Loci header

Turkish translation: lokus başlığı

15:06 Apr 15, 2024
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Genetics
English term or phrase: Loci header
Arkadaşlar genetik ve moleküler biyoloji içerikli metinde geçen 'loci header' için ne diyebiliriz.

Bağlam şu şekilde:
The AlloSeq Assign software (from here described as “Assign”) and AlloSeq Tx, a targeted hybrid capture NGS sequencing kit, together constitute a system for genotyping genes that are important in matching in transplantation.View of sample identifiers, loci headers, sequence reads, base calls, and allele assignments
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 06:10
Turkish translation:lokus başlığı
Explanation:
loci header likely refers to a header or title in a dataset or analysis tool that labels or organizes information according to specific genetic loci (positions or regions on a chromosome). In Turkish, it would be lokus başlığı.

Given context, where the term appears in relation to genotyping software used for matching in transplantation, it would be used to denote the heading under which specific genetic loci data is organized or displayed. This might include details such as the locus name, related genetic markers, or allele information essential for accurate genotyping in clinical settings.

Example Usage:
Transaction Flagging: Banks often use codes in statements to flag transactions for review, such as for anti-money laundering checks or unusual activity.

Categorization: Different types of transactions (e.g., domestic, international, automated clearing house, direct debit) might have specific codes to classify them for internal tracking and customer information.

Selected response from:

Sakshi Garg
India
Local time: 08:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2lokus başlığı
Sakshi Garg


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
loci header
lokus başlığı


Explanation:
loci header likely refers to a header or title in a dataset or analysis tool that labels or organizes information according to specific genetic loci (positions or regions on a chromosome). In Turkish, it would be lokus başlığı.

Given context, where the term appears in relation to genotyping software used for matching in transplantation, it would be used to denote the heading under which specific genetic loci data is organized or displayed. This might include details such as the locus name, related genetic markers, or allele information essential for accurate genotyping in clinical settings.

Example Usage:
Transaction Flagging: Banks often use codes in statements to flag transactions for review, such as for anti-money laundering checks or unusual activity.

Categorization: Different types of transactions (e.g., domestic, international, automated clearing house, direct debit) might have specific codes to classify them for internal tracking and customer information.



Sakshi Garg
India
Local time: 08:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thanks million


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pervane Kerimova: Loci (pl.)- locus (sing.)
1 hr
  -> Thank you Pervane :-)
agree  Aysegul Sec
3 hrs
  -> Thank you, Aysegul! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search