18:32 Mar 6, 2024 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Soner Cubukcu Türkiye | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Takılma Oranı |
| ||
4 -1 | Kilitlenme oranı |
|
Takılma Oranı Explanation: "Hang", uygulamaların takıldığı, kilitlendiği, yanıt vermediği, donduğu vb. durumlar için kullanılan bir terim. Bu tanıma göre "hang rate" için uygulamanın "takılma/donma/kilitlenme oranı" diyebiliriz. "What is a hang? Whenever the app hangs, is unresponsive, lags, slows down, spins, or is just stuck This period of unresponsiveness is called hang" "The hang rate provides general information about how responsive a specific app version is on average, while hang reports highlight individual causes of hangs." https://www.wwdcnotes.com/notes/wwdc21/10258/ https://developer.apple.com/documentation/xcode/analyzing-responsiveness-issues-in-your-shipping-app |
| |||||||||||||
20 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|