Lift Lower Main Spool
Turkish translation: Kaldırma İndirme Ana Makara(sı)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:10 Jun 14, 2023 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pervane Kerimova Azerbaijan Local time: 19:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Kaldırma İndirme Ana Makara(sı) |
| ||
| 3 | Ana İndirme/Kaldırma Sürgüsü |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kaldırma İndirme Ana Makara(sı) Explanation: Sensitive lifting, lowering and control of heavy loads. In mobile hydraulics, lowering is usually controlled via proportional valves in the bypass. https://www.wandfluh.com/lifting-lowering During arm lifting and lowering, pressure needs to be monitored on the main control valve (MCV) to increase or decrease the effect on the hydraulic pump. https://www.danfoss.com/en/markets/mobile-hydraulics/dcs/mai... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2023-06-14 19:53:39 GMT) -------------------------------------------------- Ben siralamayi bozmadan Kaldırma İndirme Ana Makara … diye devam ederdim. Örn.; Kaldırma/indirme Ana Makara yanlış yönde hareket etti |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 hrs confidence:
| lift lower main spool Ana İndirme/Kaldırma Sürgüsü Explanation: Makaralı valfler de var fakat ürün "pistonlu". Fakat sektörde buna "sürgü" deniyor gördüğüm kadarıyla. https://ph.parker.com/tr/tr/product-list/direct-operated-pro... https://www.betonpompasi.com.tr/tr/urun/oransal-surgulu-valf... Example sentence(s):
https://ph.parker.com/tr/tr/product-list/direct-operated-proportional-dc-valve-series-d1fc-d3fc Reference: http://www.hpkon.net/wp-content/uploads/mdocs/2008-06.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations