This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
çevre düzeni planı
irşad

Glossary entry

Turkish term or phrase:

spiritizma seansı

English translation:

Seance/séance

Added to glossary by Aziz Kural
Apr 29, 2019 01:22
5 yrs ago
1 viewer *
Turkish term

spiritizma seansı

Turkish to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Kitap
Yukarıda bir örneğini verdiğim spiritizma seanslarının birinde kendisine bu konuda bilgi verilmiş ve gerçekten de birkaç gün sonra ...
Tşkrlr
Proposed translations (English)
5 +3 Seance/séance
5 -2 spiritualism session

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

Seance/séance

Fransızca'dan bize seans olarak geçmiş. Aynı kelime İngilizce'ye orijinal imlasıyla geçmiş. Bağlantıda ilgili Wikipedia maddesi mevcut.


Bu tür ayinler, 1950'kere kadar (göreceli olarak) popüler olduğu dönemlerde, genelde ispirtizma cemiyetleri mensuplarınca gerçekleştirildiği için ispirtizma seansı denmiş. Ruh çağırma ayini/seansı da deniyor.
Reference:

http://www.wikizero.biz/index.php?q=aHR0cHM6Ly9lbi5tLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9TJUMzJUE5YW5jZQ

Peer comment(s):
agree Baran Keki
4 hrs
Teşekkür ederim :)
agree Alvin Parmar : Yes, as Metin Bey says "seance" on its own with no adjectives has this meaning in English as we do not really use the word for anything else.
4 hrs
Teşekkür ederim :)
agree Elif Baykara Narbay
7 hrs
Teşekkür ederim :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler"
-2
4 days

spiritualism session

IMO
Peer comment(s):
disagree Kim Metzger : What we call a séance.
31 mins
disagree Tim Drayton : There is no such expression in English.
16 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search