English to Turkish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Ray kaynak makinesi

When the switch is in position “SA9” "OTOMATİK" and the «SВ8» button (Welding Start) is pressed, the names of technological welding cycle stages will be displayed in the right-side lower corner.

I - first stage of flashing;
II - second stage of flashing;
FORCING - forcing;
UPSETTING - upsetting, incl. under current;
FORGING - forging;
FLASH-R - flash-removal.

buradaki forcing için ne denebilir kaynak terminolojisi açısından, sıkıştırma gibi düşünüyorum ama emin değilim.

Upsetting: basma (şirşirme)
Fording: dövme
Flash-removal: çapak alma olarak kullandım