May 14, 2017 17:43
6 yrs ago
English term
Override
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Paletli depolama sistemi
Override: Allows you to set the speed of work (as a percentage of maximum speeds set during commissioning)
https://i.hizliresim.com/yEgnkk.png
The override is the percentage of the speed of work compared to the maximum speed set in the program of the drives
X-BUTTON: this button the operator commands the gripper to move backwards (i. e. to column 1). Remember that the manual override works only with moving locally, without alarms and the RESET button down for the duration of the command.
ne kullanabilirim override için ?
https://i.hizliresim.com/yEgnkk.png
The override is the percentage of the speed of work compared to the maximum speed set in the program of the drives
X-BUTTON: this button the operator commands the gripper to move backwards (i. e. to column 1). Remember that the manual override works only with moving locally, without alarms and the RESET button down for the duration of the command.
ne kullanabilirim override için ?
Proposed translations
(Turkish)
4 | otomatik sistemi manüel çalıştırma | Ahmet Yalcinkaya |
5 | Otomatik çalışmayı iptal etme | Salih YILDIRIM |
4 | elle/manuel değer girme/yürütme | Emin Arı |
Proposed translations
14 hrs
Selected
otomatik sistemi manüel çalıştırma
Tureng 'de "otomatik sistemi mekanik çalıştırma" olarak tanımlanmış. Ayrıca metindeki tanım da buna yakın anlam vermekte, ancak bunun için sunulan bir opsiyon veya cihazı işaret etmekte. Otomatik sistemde override ile otomatik sistemi geçersiz kılıp, ayarlı maksimum hızların belli bir yüzdesini manüel olarak girerek hız ayarı yapabilirsiniz. Buradaki amaç bunu anlatmak. Dolayısıyla "override" için "otomatik sistemi manüel çalıştırma" kullanarak tanımı ve ayrıntıyı da ilave bir izah olarak verebilirsiniz. Tabii burada işlevin kendisi değil işleve imkan veren opsiyon ve/veya cihaz söz konusu, yani çeviriyi "otomatik sistemi manüel çalıştırma opsiyonu" gibi alabilirsiniz.
Example sentence:
override: to operate an automatic machine by hand
override: to stop an action that is done automatically by using a special command
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
elle/manuel değer girme/yürütme
imho
1 hr
Otomatik çalışmayı iptal etme
Verilen metinde açıklanmış zaten.
Something went wrong...