lapped collar
Turkish translation: üst üste bindirilmiş yaka
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:00 Jan 11, 2017 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Parts list | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: shenay kharatekin Türkiye Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
59 mins confidence: 
bindirmeli bağlantı/kaynak Explanation: http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&view=bts&kate... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
bindirme yakası Explanation: Ref.: TS EN 1092-1+A1 https://goo.gl/7tnN26 "...For the purpose of this European Standard, "flanges" include also lapped ends and collars..." - "...Bu standardın amacı bakımından, “flanşlar” bindirme uçlarını ve yakaları da kapsar..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1yaka Explanation: "Collet embouti": http://www.bene-inox.com/index.php?ent_id=1&cat_id=1&ni1_id=... "Yaka": http://kromtes.com/paslanmaz-flans/din-2642-pn10-yaka http://www.oguzpaslanmaz.com/?p=product_detail&prod=89/pasla... http://www.kursanvalf.com/urunlerimiz/fistings/yaka-ve-flans... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Flanş burcu Explanation: https://www.google.com.tr/?gws_rd=ssl#q=flange bushing&newwi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
üst üste bindirilmiş yaka Explanation: lapped: üst üste bindirilmiş collar: yaka Reference: http://www.google.com Reference: http://www.tureng.com |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
flanşlı burç Explanation: Flanşlı kısmı gövdeye sabıtlenir kaynak veya civatalarla, mil de burcun şöşnden geçirilerek desteklenmesine sebep olur. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
Üst üste binmis halka Explanation: Üst üste binmis halka |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations