Акт приемо-сдаточных испытаний

Russian translation: Acceptance Testing Certificate

18:08 Nov 10, 2016
English to Russian translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: Акт приемо-сдаточных испытаний
Сертификат качества,PSW
Изготовление оснастки
-
Испытания оснастки
Акт приемо-сдаточных испытаний
Валидация конструкции.
Создание прототипа
Карта замеров, результаты испытаний
Испытания у потребителя
-
Разработка/пересмотр карты потока процесса пред.запуска
Карта потока процесса
Разработка PFMEA (пред.запуск)
Maxim Polukhin
Local time: 09:13
Russian translation:Acceptance Testing Certificate
Explanation:

https://en.wikipedia.org/wiki/Acceptance_testing
Selected response from:

Katerina O.
Russian Federation
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Acceptance Testing Certificate
Katerina O.
4Approval test certificate
Ekaterina Veremyanina
3acceptance certificate
FreEditor


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Approval test certificate


Explanation:
Согласно ГОСТ 16504-81, Приемо-сдаточные испытания - approval test



    Reference: http://docs.cntd.ru/document/1200005367
Ekaterina Veremyanina
Russian Federation
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
acceptance certificate


Explanation:
*


    Reference: http://asystemhydraulics.com/cert_JAR-145.html
FreEditor
Uzbekistan
Local time: 11:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UzbekUzbek
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Acceptance Testing Certificate


Explanation:

https://en.wikipedia.org/wiki/Acceptance_testing

Katerina O.
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 59
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anton Vygovskiy
9 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search