Turkish term
gündemde önemi bir yer tutmak
cümlesinde gündemde yer tutmak yerine ne kullanabilirim?
teşekkürler
Proposed translations
Türkiye
pharma-chemistry-medicine-patent
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to Turkish, English to Turkish
... has been one of the main topics/issues
Iran
Published Translator,Med&Law Expert, MA
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to English, Persian (Farsi) to English, and 3 more.
To become the important topic of the day
| teşekkürler |
Türkiye
Perfection in Translation
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
to be on the front burner
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
to be an important topic in the agenda
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British)
Works in: Turkish to English, German to English
be a burning issue
--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2015-07-26 02:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
'Be high on the agenda' will also work.
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
To occupy a significant place in the agenda
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Something went wrong...