18:11 Feb 23, 2015 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / criminal law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: János Untener Hungary Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | serve a final sentence |
| ||
5 +2 | serving a sentence in prison after conviction by final judgment |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
serve a final sentence Explanation: Egy körülírás nélküli megoldás: As at 31 July 2011, of the 66 942 persons detained in Italy, only 37 650, or 56.2%, were serving a final sentence, whereas 41.2% were in pre-trial detention http://ec.europa.eu/justice/newsroom/criminal/opinion/files/... About 21% of the inmates were held in pre-trial detention, and 27% were waiting for a final sentence. On average, 26% of all sentenced prisoners were serving sentences of less than one year, another 26% were serving sentences of one to three years, and 48% were serving longer sentences. 14% of all sentenced inmates were serving sentences of more than 10 years. http://www.humanrightseurope.org/2013/05/new-report-on-europ... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2015-02-23 18:51:59 GMT) -------------------------------------------------- Inmates serving a final sentence in September 2011 had been sanctioned mainly for drug offences (17.5%), theft (17.5%), robbery (12%), and homicide (12%). The average length of imprisonment during the year 2010 was 9 months, and the average duration of pre-trial detention was 5 months. Én is hozzátenném, hogy Ildikónak igaza van, a "parole" mást jelent. |
| |
Grading comment
| ||