English to German Bus/Financial Investment / Securities Equity Indices

Hallo,
ich habe hier einen Kommentar zur Entwicklung der Aktienindices seit 19.06.2013, als die Fed erstmalig das Word "Tapering" in den Mund nahm (so sie denn einen hat). Die Kernaussagen sind, dass sich die europäischen Aktien seitdem besser als die US-Aktien und die aus Schwellenmärkten entwickelt haben, und dass es Janet Yellen ziemlich am A... vorbei geht (um auf dem neuerdings wohl üblichen Diplomatinnen-Speak-Niveau zu bleiben), was in den Schwellenländern passiert, weil sich das eh kaum auf die US-Wirtschaft und damit auch nicht auf die Politik der Fed auswirken wird.

Vor diesem Hintergrund meint der Kommentar mit einem Blick auf den Rest 2014:
We expect 2014 to be a ***year of validation*** for global equity markets, as investors look for data to support continued global growth, and progress will surely be uneven across markets and regions.

Ich brabbele den Satz jetzt schon fast ne Stunde vor mich hin, aber ich werde mir nicht schlüssig, was der Dichter uns damit sagen will:
Bestätigung?
Plausibilisierung? (geht eh nicht, viel zu kompliziert)
Konsolidierung?
Überprüfung (also Umschichten)?
...

Vielen Dank für Eure freundliche Hilfe zum heutigen Valentin's Day (immer noch besser als ein anderer Day mit V am Anfang).