Dec 19, 2013 19:41
10 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Translations that Make Sense!!
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Prüfung der Wiederherstellung der Dienstfähigkeit
German to English
Medical
Medical: Health Care
Workers Comp
This is a phrase in German that appears as the title of this document issued by a doctor, that has to do with an injured worker and his rehabilitation.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | return-to-work assessment |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+2
6 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
203
Selected
return-to-work assessment
Returning to work
"Your case manager will determine when you are able to return to work based on progress reports from you, your doctor and other health care providers. He or she will contact you to discuss return-to-work options and will check with your employer to determine if there is modified or alternate work you can do. Although your injury may not be fully healed, the right work activity can help you achieve the best return-to-work results. "
http://www.wcb.ab.ca/pdfs/workers/WFS_Return_to_work_assessm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...