English to German Bus/Financial Medical: Health Care EGÖD-Diskussionpapier

Ich übersetze hier gerade eine Aufstellung der Prioritäten des EGÖD für den Bereich Gesundheitsweisen.

Working conditions that support effective learning and promote a diverse workforce, in particular as regards age and gender (including *protected time* for training, mentorship etc..)

Was es ist, ist mir klar, aber ich habe keine gängige Übersetzung dafür gefunden. Die meisten Quellen lassen den Begriff auf EN stehen.

Kennt hier jmd. etwas passendes?

TIA