Jun 18, 2013 07:08
10 yrs ago
2 viewers *
English term
petition appear
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
summon
Where the Respondent has been served with this summons and petition does not appear, the Family Court may proceed to a hearing with respect to issuance or enforcement of the order of protection.
Proposed translations
3 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
168
Selected
dilekçe - mahkemede hazır bulunmak
petition'un appear ile hiç bir ilşkisi yok, "summons and petition"
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
96
dilekçe gelmemesi
"dilekçe gelmemesi/alınmaması/verilmemesi halinde" anlamında...
5 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
76
Mahkeme celbinin iletildiği tarafın duruşmaya gelmemesi
Mahkeme/Duruşma celbinin iletildiği tarafın duruşmaya gelmemesi halinde, Aile Mahkemesi korumaya ilişkin duruşmaya geçebilir.
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
dava dilekçesinin bulunmadığı hallerde...
Böyle derdim.
1 day 1 hr
mahhekemeye (duruşmaya) gelmemek
mealen diyor ki, davalıya çağrı celbi ve dava dilekçesiyle bildirilen yer mahkemesine gelmezse, ,..............yeni bir duruşma yapılabilir.
Something went wrong...