May 25, 2013 18:14
10 yrs ago
6 viewers *
Turkish term
aday memur
Turkish to English
Law/Patents
Law (general)
adalet bakanlığı teşkilatı
adalet bakanlığı hizmet öncesi eğitim faaliyetleri
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (court) officer candidate |
Ahmet Tunca
|
| 4 | clerk candidate |
Raffi Jamgocyan
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ahmet Tunca
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
(court) officer candidate
IMHO
Note from asker:
| I've chosen civil service candidates, thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Ahmet"
12 hrs
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
220
clerk candidate
memuriyetin şekli belirtilmediğinden genel ifade kullanmak daha doğru olur
Note from asker:
| civil service candidates ifadesini kullandım. (?) |
Something went wrong...