Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2011 15:02
12 yrs ago
2 viewers *
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
więzy
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Civil Engineering
Kontekst: zagadnienie w ramach przedmiotu mechanika teoretyczna na kierunku budownictwo.
Szerszy kontekst: Definicja "więzów" oraz "stopnia swobody układu" pozwala przeprowadzić klasyfikację układów na: statycznie wyznaczalne, statycznie niewyznaczalne, etc.
Dziękuję za pomoc.
Szerszy kontekst: Definicja "więzów" oraz "stopnia swobody układu" pozwala przeprowadzić klasyfikację układów na: statycznie wyznaczalne, statycznie niewyznaczalne, etc.
Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | constraint |
bartek
|
| 4 +2 | constraints |
M.A.B.
|
Change log
Jun 19, 2011 07:01: bartek Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
constraint
Note from asker:
| Dzięki :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, bartek. :-) Byłaś ciut szybsza od M.A.B.-a, któremu także dziękuję za pomoc."
+2
28 mins
constraints
Przypuszczam że chodzi o więzy takie jak w mechanice klasycznej.
Example sentence:
Więzy – w mechanice, każdy rodzaj ograniczenia ruchu nałożonego na poruszające się ciało. Są zawsze realizowane przez przyłożenie pewnych sił, których działanie może być zniesione.
A mechanical system is rheonomous if the equations of constraints contain the time as an explicit variable.[1] Such constraints are called rheonomic constraints.
Note from asker:
| Dzięki :-) |
| Dzięki, M.A.B. Szkoda, że nie ma możliwości podziału punktów. :-( |
Something went wrong...