22:15 Mar 31, 2010 |
English to Turkish translations [PRO] Science - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cenk Haznacı Canada Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
boşta çalışmak Explanation: buradaki anlamı pompanın çalışması, ama cenk beyin söylediği gibi emme yapmaması. yani boşta çalışması. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pompanın su/sıvı, vs. çekmesi/alması Explanation: "priming" pompanın (eğer su pompasıysa) suyla dolmasıdır. Başka bir deyişle pompanın emme aşamasıdır. Pompa içindeki havanın boşalması/alınması anlamına da gelir. Example sentence(s):
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
4 mins confidence:
12 hrs confidence:
2 days 18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|