This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. General / Conversation / Greetings / Letters

...to sell for

Spanish translation: donde trabajar en ventas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:...to sell for
Spanish translation:donde trabajar en ventas
Entered by: Laura Gómez

17:28 Feb 23, 2010
English to Spanish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: ...to sell for
Hola,

me gustaría saber qué significa esta expresión

- 50 Best Companies To Sell For Now - Selling Power | Solutions For ... - [ Traducir esta página ]
The most trusted site for professional selling skills, motivation and sales management know-how in the business-to-business environment.

- look at these top companies to sell for. – SELLING POWER EDITORS. More on page 18 ... The 25 Best Manufacturing Companies to Sell For ...


-Selling Power Magazine - "50 Best Service Companies to Sell For"; Association of Directory Publishers (ADP) - Excellence in Television Advertising

Gracias
Laura Gómez
Spain
Local time: 12:03
donde trabajar en ventas
Explanation:
o donde utilizar las habilidades de comercialización
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 07:03
Grading comment
Mil gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4donde trabajar en ventas
patinba
4para las que actualmente se puede vender
margaret caulfield
4... para las cuales trabajar (en ventas)
MarinaM
4para las cuales podemos vender
luis s velasco


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
donde trabajar en ventas


Explanation:
o donde utilizar las habilidades de comercialización

patinba
Argentina
Local time: 07:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 288
Grading comment
Mil gracias.
Notes to answerer
Asker: ¡Muchas gracias, patinba!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Noni Gilbert Riley
9 mins
  -> Thank-you!
agree  andrea_prieto
2 hrs
  -> Gracias!
agree  hugocar: De acuerdo.
4 hrs
  -> Gracias!
agree  Angela Alonso A: Es la opción que suena más natural en español
19 hrs
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
para las que actualmente se puede vender


Explanation:
.

margaret caulfield
Local time: 12:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
... para las cuales trabajar (en ventas)


Explanation:
Sell for Companies Companies such as Revelon as well as insurance companies allow individuals to sell for them. This stay at home job offers you flexibility ...
issuu.com/.../sentinella_axarquia_december_08

sell for: trabajar como revendedor/distribuidor/intermediario de una empresa de productos o servicios

MarinaM
Argentina
Local time: 07:03
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
para las cuales podemos vender


Explanation:
otra opción


luis s velasco
Local time: 12:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search