Have a fair wind blue bird
Spanish translation: que los vientos te sean favorables
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:28 Feb 16, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 19:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| have a fair wind blue bird navega con buen viento / que los vientos te sean favorables "Blue Bird" /"Pájaro Azul" Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-02-16 13:41:31 GMT) -------------------------------------------------- En principio los nombres de las embarcaciones no se traducen, pero no sé si en este caso tendrás que hacerlo. Saludos. |
| ||
Notes to answerer
| |||
