GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:12 Oct 6, 2009 |
Italian to French translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Amélie Ragot France Local time: 08:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | parcours vasculaire Kneipp |
| ||
4 | bassins de kneipp |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
parcours Kneipp |
|
bassins de kneipp Explanation: Parcours me paraît aussi bon que bassins, et vice et versa... 'parcours' décrivant plutôt l´action, tandis que 'bassin', l´installation. Voir http://thalasud.com/suisse_balneo.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
parcours vasculaire Kneipp Explanation: On trouve des dizaines d'occurrences sur Google d'hôtels et centres de bien-être proposant le parcours vasculaire Kneipp. Example sentence(s):
Reference: http://www.gbhotelsabano.fr/traitements_bien_etre_sante_avec... |
| |
Grading comment
| ||