GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:53 Feb 9, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eileen Banks Argentina Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
lounge en el patio trasero / lounge de patio trasero Explanation: Como el término lounge está de moda, yo no buscaría traducirlo para así mantener la idea de la descripción, que se refiere a que el patio trasero se convierte en un contemporáneo salón (tipo 'lounge') hth |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(transforma) el patio de atrás en un lugar de estar Explanation: Suerte! |
| |
Grading comment
| ||