I found on dict.leo.org reverse engineering in German translation das Reverse Engineering. Possibly the same logic can be used here.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-05-25 16:02:26 GMT)
--------------------------------------------------

I absolutely agree with Kim, (one word) but in dict.leo.org I fouund two words for Reverse Engineering and I have just made an analogy. Perhaps there is a grammar rule for words taken from other languages in combination with German ones to be written separately, as such a reputable dictionary uses such a possibility, but I didn't check in new Duden Recthschreibung, I must say frankly.

"Reverse Logistics" bezieht sich auf die Gesamtheit der logistischen Funktionen zur Rückführung gebrauchter Wirtschaftsgüter (Produkte und Verpackungen) in den Wirtschaftskreislauf (vgl. Zitate). Es geht demnach um Logistikprozesse, die mit rückwärts gerichteten Güterströmen verknüpft sind, d.h. die Güter fließen vom Verbraucher zum Verwertungsbetrieb oder Entsorgungsdienstleister (zur Nachbesserung/Reparatur, Wiederaufbereitung, Umwandlung bzw. endgültigen Entsorgung).

In der deutschsprachigen Fachliteratur sind neben dem englischen Ausdruck Äquivalentbezeichnungen wie "Rückführungslogistik", "Rückwärtslogistik" und "Reverse-Logistik" üblich.

Zitate

Um die Bildung von Stoff- und Energiekreisläufen zu forcieren, hat die Europäische Union zwei Richtlinien erlassen, die Hersteller und Importeure von Fahrzeugen sowie von Elektro- und Elektronikerzeugnissen verpflichtet, ihre Altprodukte kostenlos zurückzunehmen und Teile davon wieder zu verwenden oder zu recyceln. Die damit verbundene Rückführung hat zu einem völlig neuen Gebiet - der *Rückführungslogistik (Reverse Logistics)* - geführt. Im Vergleich zur traditionellen *Vorwärtslogistik* ergeben sich hier wichtige Unterschiede, die in den entsprechenden Forschungsansätzen zu berücksichtigen sind. Dabei handelt es sich beispielsweise um:
- Die Betrachtung von unternehmensübergreifenden, *rückwärtsgerichteten Güterströmen* mit dem Ziel der *Werterhaltung* bzw. umweltgerechten *Entsorgung,* ...
http://www.buchhandel.de/detailansicht.aspx?isbn=978-3-8300-...

Hinzu kommen unsere Services in der *Rückführungslogistik (Reverse Logistics)* einschließlich ISD (Inspect Sort Disposition), Garantie-Verwaltung, Überprüfung und Test, Reparatur und Aufbereitung sowie technischer Service vor Ort.
http://www.ups-scs.de/index.php?newlang=de&page=serv_s3s3&fo...

*Reverse Logistik oder Rückwärtslogistik* umfasst Abholung, Umschlag und Transport von gebrauchten, beschädigten oder nicht benötigten Produkten sowie von End-of-Life-Produkten und deren Verpackung. Die Güter werden entweder entsorgt, wieder aufbereitet (Recycling) oder repariert. Reverse Logistik kann auch die Rücksendung wieder verwendbarer Transportmittel (Paletten, Behälter usw.) an einen vorgelagerten Punkt in der Lieferkette beinhalten.
http://www.dpwn.de/dpwn?skin=lo&check=no〈=de_DE&xmlFile=2008132



Reverse-Logistik
Rücktransport und Verwertung von Produkten und Materialien
http://dpwn.finanzberichte.eu/2006/gb/serviceseiten/glossar/...