bus duct
Greek translation: ροηφόρος αγωγός/ζυγός
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:33 May 12, 2008 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Demie K Greece Local time: 20:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | κανάλι/αγωγός όδευσης ζυγών |
| ||
| 5 | ροηφόρος αγωγός |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1κανάλι/αγωγός όδευσης ζυγών Explanation: Το Μεγάλο Αγγλοελληνικό Λεξικό Ηλεκτρονικής Ηλεκτρολογίας, Stan Gibilisco -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2008-05-12 09:42:13 GMT) -------------------------------------------------- Λεξικό Τεχνικών Όρων, Πανταζής -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-05-12 09:44:20 GMT) -------------------------------------------------- επίσης "αρτηρία/λεωφόρος" στην Ηλεκτρονική http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do Αναλυτικό Λεξικό Ηλεκτρονικής Επικοινωνιών, Φρυδάς |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
53 mins confidence:
ροηφόρος αγωγός Explanation: Ο ροηφόρος αγωγός (bus duct) μεταφέρει και διανέμει ηλεκτρικό ρεύμα από 25 Α εώς 6300 Α. Οι διεθνείς προδιαγραφές του είναι: IEC 439-1, IEC 439-2, IEC 529, EN 50102, DIN VDE 0660 part 500, DIN VDE 0660 part 502. Το τυποποιημένο μέγεθος ενός ροηφόρου αγωγού έχει: - Ονομαστική τάση 690 V AC, - Τάση μόνωσης 1000 V AC, - Συχνότητα 50 - 60 Hz, - Θερμοκρασία περιβάλλοντος: - 20 ºC έως + 50 ºC, - Βαθμός προστασίας: ΙΡ 40 έως ΙΡ 68 και συνοδεύεται από: - Εξαρτήματα σύνδεσης τεμαχίων (βίδες, καλύμματα σύνδεσης), - Βραχίονες στήριξης για οριζόντια και κατακόρυφη στήριξη, - Τερματικούς συνδέσμους για: Πίνακες - Μετασχηματιστές - Γεννήτριες, - Ελαστικούς συνδέσμους και - Κιβώτια τροφοδοσίας. Οι εναλλακτικές δυνατότητες ενός ροηφόρου οδηγού είναι: - Ειδικά κατασκευασμένες γωνίες και εξαρτήματα, - Ειδικά κατασκευασμένες λήψεις, - Πυροφραγές. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations