https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/electronics-elect-eng/2588807-bus-duct.html

Glossary entry

English term or phrase:

bus duct

Greek translation:

ροηφόρος αγωγός/ζυγός

Added to glossary by d_vachliot (X)
May 12, 2008 09:33
16 yrs ago
3 viewers *
English term

Proposed translations

53 mins
Selected

ροηφόρος αγωγός

Ο ροηφόρος αγωγός (bus duct) μεταφέρει και διανέμει ηλεκτρικό ρεύμα από 25 Α εώς 6300 Α. Οι διεθνείς προδιαγραφές του είναι: IEC 439-1, IEC 439-2, IEC 529, EN 50102, DIN VDE 0660 part 500, DIN VDE 0660 part 502.
Το τυποποιημένο μέγεθος ενός ροηφόρου αγωγού έχει:
- Ονομαστική τάση 690 V AC,
- Τάση μόνωσης 1000 V AC,
- Συχνότητα 50 - 60 Hz,
- Θερμοκρασία περιβάλλοντος: - 20 ºC έως + 50 ºC,
- Βαθμός προστασίας: ΙΡ 40 έως ΙΡ 68 και συνοδεύεται από:
- Εξαρτήματα σύνδεσης τεμαχίων (βίδες, καλύμματα σύνδεσης),
- Βραχίονες στήριξης για οριζόντια και κατακόρυφη στήριξη,
- Τερματικούς συνδέσμους για: Πίνακες - Μετασχηματιστές - Γεννήτριες,
- Ελαστικούς συνδέσμους και
- Κιβώτια τροφοδοσίας.
Οι εναλλακτικές δυνατότητες ενός ροηφόρου οδηγού είναι:
- Ειδικά κατασκευασμένες γωνίες και εξαρτήματα,
- Ειδικά κατασκευασμένες λήψεις,
- Πυροφραγές.


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Έτσι το βρήκα κι εγώ. Και ροηφόρος ζυγός (χαλκού). Ευχαριστώ."
+1
7 mins

κανάλι/αγωγός όδευσης ζυγών

Το Μεγάλο Αγγλοελληνικό Λεξικό Ηλεκτρονικής Ηλεκτρολογίας, Stan Gibilisco

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-05-12 09:42:13 GMT)
--------------------------------------------------

Λεξικό Τεχνικών Όρων, Πανταζής



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-05-12 09:44:20 GMT)
--------------------------------------------------

επίσης "αρτηρία/λεωφόρος" στην Ηλεκτρονική

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do

Αναλυτικό Λεξικό Ηλεκτρονικής Επικοινωνιών, Φρυδάς
Note from asker:
Ευχαριστώ Κωνσταντίνε.
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : Καλή βδομάδα, ξαδερφούλη!
31 mins
Καλή βδομάδα και σε σένα κοριτσάκι! :)
Something went wrong...