Glossary entry

German term or phrase:

Werkzeugspindelstock

English translation:

tool headstock

Added to glossary by Irene De Han
Mar 20, 2008 12:57
16 yrs ago
2 viewers *
German term

Werkzeugspindelstock

German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
In connectin with a gear hobbing machine.
Proposed translations (English)
3 +2 tool headstock
Change log

Mar 20, 2008 13:01: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Mechanics / Mech Engineering"

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

tool headstock

1. A process for producing turned parts, which are symmetrically profiled with respect to their longitudinal axis (A), from rods on an angular infeed grinding machine having a tool headstock (15) and a synchronous tool headstock (17), in which process a rod (13), from which the turned parts are to be formed, is advanced by a first collet chuck (14) in the tool headstock (15) on the inter-collet chuck axis (B) into a second collet chuck (16) located in the synchronous tool headstock (17),

Vorteilhafter Weise sind der Werkzeugspindelstock 15 und der Synchron-Werkzeugspindelstock 17 Bestandteile einer NC-gesteuerten Schleifmaschine, die eine automatische Steuerung aller Arbeitsabläufe und -gänge ermöglicht.

http://www.freepatentsonline.com/EP0273950.html
Peer comment(s):

agree Marcelo Silveyra : I've never been a fan of freepatentsonline, but Ernst confirms it (as does my experience, for what that's worth!)
51 mins
Yes - it must be used with caution. As a woodturner, I'm quite familiar with headstock for Spindelstock. It's the end that rotates.
agree Iryna Mazur
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks so much for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search