Crossover Cables may only cross connect the Orange ... ...pairs
| 09:51 Jan 6, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / hardware network | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 交叉网线 |
|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| crossover cables may only cross connect the orange ... ...pairs 交叉网线 Explanation: 交叉网线可以只将橙线与绿线交叉连接。 这是讲以太网交叉网线的制作方法。在以太网中，如果只有两台终端连接，有一种不用路由器的简单接法，即在其中一台PC上装两个网卡，一个用来接 Internet ，另一个与另一台电脑的网卡连接。而连接两部PC 的那条缆线与一般连接 Internet 的缆线不同，它叫做“crossover cable”。这种交叉网线通常可以自己动手制作，只需案一定要求将导缆中的一族导线交叉对接即可。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations