https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/it-information-technology/2338177-crossover-cables-may-only-cross-connect-the-orange-pairs.html
Jan 6, 2008 09:51
16 yrs ago
English term

Crossover Cables may only cross connect the Orange ... ...pairs

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) hardware network
源自https://www.bb-elec.com/tech_articles/EthernetCables_illustr...
Common Ethernet Crossover Cables may only cross connect the Orange & Green pairs .
The source is 'https://www.bb-elec.com/tech_articles/EthernetCables_illustr...'
Proposed translations (Chinese)
4 +1 交叉网线

Proposed translations

+1
56 mins

交叉网线

交叉网线可以只将橙线与绿线交叉连接。

这是讲以太网交叉网线的制作方法。在以太网中,如果只有两台终端连接,有一种不用路由器的简单接法,即在其中一台PC上装两个网卡,一个用来接 Internet ,另一个与另一台电脑的网卡连接。而连接两部PC 的那条缆线与一般连接 Internet 的缆线不同,它叫做“crossover cable”。这种交叉网线通常可以自己动手制作,只需案一定要求将导缆中的一族导线交叉对接即可。
Note from asker:
Thanks! 进一步想说一下,整句为"Crossover Cables may only cross connect the Orange & Green pairs . 地址为:www.bb-elec.com/tech_articles/EthernetCables_illustration.asp 其中的cross connect不甚明白,还望前辈赐教。
Peer comment(s):

agree franksf : 把两个水晶头并在一起看,cross-over网线内的8根线颜色正好相反,straight-through网线内的8根线颜色正好相同。即cross-over网线的进端和出端相反。有路由器,这项工作就在里面做了.
6 hrs
谢谢!
Something went wrong...