Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
section officer (OI)
German translation:
Beamter in der Abteilung für Auslandsinder
Jan 3, 2008 16:55
16 yrs ago
69 viewers *
English term
Austria
Recht zur Sprache gebracht
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Hungarian to German
section officer (OI)
English to German
Law/Patents
Government / Politics
This appears on the apostille attached to an Indian birth certificate.
"Section Officer, Ministry of External Affairs"
I could may be think of a translation for "section officer" but what does the "OI" mean?
"Section Officer, Ministry of External Affairs"
I could may be think of a translation for "section officer" but what does the "OI" mean?
Proposed translations
(German)
| 3 | Inder im Ausland/Auslandsinder |
unetz
|
| 4 | Beamter der Abteilung für im Ausland lebende Inder des Außenministeriums |
TTilch
|
Proposed translations
7 mins
Selected
Inder im Ausland/Auslandsinder
Ich bin mal irgendwann auf die Erklärung "Overseas Indians" gestoßen und habe das in mein persönliches Lexikon aufgenommen.
Dieser Section Officer gehört zum indischen Außenministerium und ist Beamter der Abteilung für im Ausland lebende Inder.
Dieser Section Officer gehört zum indischen Außenministerium und ist Beamter der Abteilung für im Ausland lebende Inder.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!!"
4073 days
Beamter der Abteilung für im Ausland lebende Inder des Außenministeriums
so würde ich es formulieren
Something went wrong...