Dec 7, 2007 15:14
16 yrs ago
English term
rate payers
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Aus einem Bericht über EM-Anleihen:
"Currently, we play this mainly through long FX positions, with the exception of Romania, where we see risk/reward on rates payers."
Wer weiß, was man sich unter "rates payers" vorzustellen hat?
"Currently, we play this mainly through long FX positions, with the exception of Romania, where we see risk/reward on rates payers."
Wer weiß, was man sich unter "rates payers" vorzustellen hat?
Proposed translations
(German)
| 3 | Darlehensgeber |
Amira Mansour
|
| 2 | Steuerzahler |
Gert Sass (M.A.)
|
Proposed translations
24 mins
Amira Mansour
Egypt
Egypt
Egypt
High Quality, Fast and Reliable
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Darlehensgeber
It think "Darlehensgeber" is meant here.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-12-07 15:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
Or Geldgeber, Verleiher, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-12-07 15:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
Or Geldgeber, Verleiher, etc.
7 hrs
Gert Sass (M.A.)
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Precision for those who appreciate it.
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Steuerzahler
Maybe?
Something went wrong...