Feb 19, 2007 19:14
17 yrs ago
polski term
wybieg dla modelek
polski > niemiecki
Inne
Tkaniny/odzież/moda
Chodzi o wybieg, na który wychodzą modele/ modelki podczas pokazu mody
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +7 | Laufsteg |
Joanna Łuczka
|
| 5 +4 | Laufsteg |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+7
5 min
Joanna Łuczka
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Details machen den Unterschied!
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
Related KudoZ points
:
8
Selected
Laufsteg
Laufsteg
Peer comment(s):
| agree |
Jerzy Czopik
: Jau, hätte ich bloß nicht nach Bestätigung in Google geschaut :)
0 min
|
|
Tjaa, hab' ich aber auch ;-)
|
|
| agree |
SATRO
16 min
|
|
Thx!
|
|
| agree |
Crannmer
: oder Catwalk
16 min
|
|
Auch möglich, dzięki
|
|
| agree |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
48 min
|
|
thx
|
|
| agree |
Anna Bittner
56 min
|
|
Dzięki!
|
|
| agree |
AgaMagda
4 godz.
|
| agree |
klick
1 dzień 1 godz.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
5 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in polski
&
niemiecki
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Laufsteg
So heißt das Zeugs hier :)
Peer comment(s):
| agree |
SATRO
15 min
|
| agree |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
48 min
|
| agree |
AgaMagda
4 godz.
|
| agree |
klick
1 dzień 1 godz.
|
Discussion
Krzysztof