mazeret izni
German translation: Sonderurlaub
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:59 Nov 8, 2006 |
| Turkish to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sebla Ronayne United States Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Sonderurlaub, Pflegeurlaub |
| ||
| 4 | Grundbedingter Urlaub |
| ||
| 4 | Urlaub aus persönlichen Gründen |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Sonderurlaub, Pflegeurlaub Explanation: Sonderurlaub genelde alınan izin ama eğer hastalıkla ilgili ise o zaman Pflegeurlaub denmeli -------------------------------------------------- Note added at 19 Min. (2006-11-08 12:18:31 GMT) -------------------------------------------------- o zaman lğtfen PFLEGEURLAUB kısmını unutun, SONDERURLAUB her türlü izin şeklini kapsıyor. Sevgiler |
| |
Grading comment
| ||
