Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
su ürünleri mühendisi
German translation:
Fischereiingenieur
Added to glossary by
adosanis
Nov 24, 2005 14:18
18 yrs ago
Turkish term
su ürünleri mühendisi
Turkish to German
Tech/Engineering
Fisheries
su ürünleri mühendisi
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Fischereiingenieur |
Leyal
|
| 5 -1 | Ingenieur für Aquaprodukte |
Kalyoncu
|
Proposed translations
+1
15 mins
Turkish term (edited):
su �r�nleri m�hendisi
Selected
Fischereiingenieur
su ürünleri fakültesi'nde öðretim görevlisi olan Serap Ustaoðlu, *Fischereiwissenschaftlerin* olduðuna göre, "su ürünleri mühendisi" de *Fischereiingenieur* olur herhalde...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-11-24 14:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
www.mersinbaligi.net/de/home.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-11-24 14:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
... deren Inhaber der Fischereiingenieur Dietmar Schlosser ...
www.uni-leipzig.de/~mielke/fische/fische.htm
... sagt Fischereiingenieur Erik Fladung vom Institut ...
www.tageblatt.de/db/main.cfm?DID=463413
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-11-24 14:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
www.mersinbaligi.net/de/home.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-11-24 14:36:13 GMT)
--------------------------------------------------
... deren Inhaber der Fischereiingenieur Dietmar Schlosser ...
www.uni-leipzig.de/~mielke/fische/fische.htm
... sagt Fischereiingenieur Erik Fladung vom Institut ...
www.tageblatt.de/db/main.cfm?DID=463413
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
17 hrs
Turkish term (edited):
su �r�nleri m�hendisi
Ingenieur für Aquaprodukte
-
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 17 mins (2005-11-25 13:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
biraz yanlis oldu pardon ama olsa olsa aquakultur - ingenieur olur. Almanya da böyle bir meslek yok herhalde bildigim kadariyla...
http://de.wikipedia.org/wiki/Aquakultur
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 21 mins (2005-11-25 13:39:39 GMT)
--------------------------------------------------
bu dalla ilgilen ve 'aquakulturwissenschaftler'olarak adlandirilan bilim adamlari mevcut avrupada
http://europa.eu.int/eur-lex/de/com/cnc/2002/com2002_0511de0...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 17 mins (2005-11-25 13:35:52 GMT)
--------------------------------------------------
biraz yanlis oldu pardon ama olsa olsa aquakultur - ingenieur olur. Almanya da böyle bir meslek yok herhalde bildigim kadariyla...
http://de.wikipedia.org/wiki/Aquakultur
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs 21 mins (2005-11-25 13:39:39 GMT)
--------------------------------------------------
bu dalla ilgilen ve 'aquakulturwissenschaftler'olarak adlandirilan bilim adamlari mevcut avrupada
http://europa.eu.int/eur-lex/de/com/cnc/2002/com2002_0511de0...
Peer comment(s):
| disagree |
Semra Maden-Balamir (X)
: yok böyle bir sey. default "high level"i secmeniz de ilginc. referans verebilir misiniz?
4 hrs
|
|
biraz yanlis oldu pardon ama olsa olsa aquakultur - ingenieur olur. Almanya da böyle bir meslek yok herhalde bildigim kadariyla...
|
Something went wrong...