bracketing
Turkish translation: aralık belirleme
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:28 Jun 13, 2005 |
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: digger (X) Local time: 02:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Bloklama (Tıbbi), poz taraması, Braketleme, Parantezleme |
| ||
| 5 | aralık belirleme |
| ||
| 5 | Gruplandırma, gruplara (dilimlere) ayırma, |
| ||
| 5 | serileme |
| ||
| 3 | çatal teşkili |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
çatal teşkili Explanation: ÇATAL TEŞKİLİ:Bir atış tanzim usulü. Bu usulde bir gözetleme hattı üzerinde bir uzun bir kısa atım elde etmek, sonra bir hedefte isabet temin edilinceye veya arzu edilen çatal meydana gelinceye kadar arka arkaya yapılan atışlarla çatalı bölmek suretiyle çatal teşkil edilir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
aralık belirleme Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Bloklama (Tıbbi), poz taraması, Braketleme, Parantezleme Explanation: Sağlık Bakanlığının Eczacılık ve Sağlık sözlüğünde bracketing=Bloklama olarak verilmiş. Bir Foto çekim bağlamında Yoklama (?)olarak verilmiş Çoğu kimse çevirmeden bırakmış braketleme ve paratezleme de diyen olmuş mu olmuş en iyisi sağlık bakanlığınınkini takip temek belki de (Geri kalan bağlam bilgisi uygun düşüyorsa) bracketing ..ara$tir..googletdk bir cesit fotograf terimi..filmlerde herhangi bir pozlandırma hatasına meydan vermemek icin aynı konuyu birbirine yakın ama farklı diyafram ya da enstantane hızları ile çekme yöntemi.. (keerleean, 18.02.2002 22:34) ing. braketleme |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Gruplandırma, gruplara (dilimlere) ayırma, Explanation: Buradaki anlamıyla bracket, "grup" veya "dilim demektir ve istatistikte bir tür değerlendirme tekniğidir. Daha kesin bir tanım vermek gerekirse, bracket, sabit bir alt ve üst limiti, sınırı bulunan bir değerler grubudur. Örneğin: high income bracket = yüksek gelir grubu (dilimi) 18 - 22 age bracket = 18 - 22 yaş grubu (dilimi) tax bracket = vergi dilimi. Bir araştırma tekniği olarak tanımı da şöyle: BRACKETING. The operation of combining categories or ranges of values of a variable so as to produce a small number of categories. Sometimes referred to as 'collapsing' or 'grouping.' http://www.socialresearchmethods.net/selstat/glossary.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 11 hrs confidence:
serileme Explanation: Farmakolojik ürünlerin öngörülen raf ömrü süresince, belirlenen spesifikasyonlara uyduğu konusunda yeterli ve ispatlayıcı stabilite çalışmalarının(testlerinin) yapılmış olması gerekir. Teknikleri (yada hızlandırılmış teknikleri) bracketing ve matrixing. Bracket yani parantez içine üretim tarihi, üretim yeri, seri(şişe,kapsül,doz) ölçüsü vs giriyor. Yani aslında bir nevi "lotlama". Reference: http://www.ido.org.tr/yasa.asp?ID=105 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations