The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Automation & Robotics Translation Glossary

English term	Polish translation
training	szkolenie

tungsten lamp load	obciążenie lampą żarową

typebound tooling	oprzyrządowanie specjalistyczne

Tyres/tracks for damage/tension	opony/gąsienice pod względem uszkodzeń/naciągu

underactuated	niedosterowany

upstream liquid density	gęstość cieczy przed zaworem (rozprężnym)

valve actuator	siłownik zaworu

valve island vs valve terminal	wyspa zaworowa/terminal zaworowy

valve lift	stopień otwarcia zaworu

valve throat	dysza zaworu (rozprężnego)

vectorial	wektorowy

vision plug inspection	wizyjna kontrola średnicy otworu szjki butelki

vision ring	pierscien sprawdzajacy/kontrolny

void development upstream	powstawanie/tworzenie się pęcherzyków

void fraction	udział fazy gazowej/parowej (pęcherzyków)

welding station	stanowisko spawalnicze

well immersion transmitter	przetwornik (poziomu) zagłębienia pochwy termopary

work surface	powierzchnia robocza

working plate	płyta robocza	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka