The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Polish translation
Drawout Vaacum Contactor		wyłącznik mocy próżniowy wysuwny
dwell cycle		czas przebywania/postoju (butelki?)
edge count		zliczanie krawędzi
effective flow area		obszar (zakres) efektywnego przepływu
emulated screens		emulowane wyświetlacze
encoder line driver		nadajnik lini enkodera
endogenous heat load		endogeniczne obciążenie cieplne
engine severity matrix table		tabela obciążeń silnika
Erbic reversed version		złącze odwrócone ERbic
exi-version		wersja z certyfikatem EXi, wersja zgodna z EXi
exis/exes		oś elektryczna / osie elektryczne
factory floor automation		automatyka przemysłowa/produkcyjna
feedforward		sprzężenie wyprzedzające
field loop power		zasilanie pętli zewnętrznej
fish transfer assembly		zespół/moduł transportu ryb
fits between		umieszczać pomiędzy
Fixed Focus Diffuse		punktowy (czujnik/sensor) rozproszeniowy
flush mounting box		puszka montażowa podtynkowa
force trim		wymuszać trym (statku powietrznego)	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
formation		ustanowienie wartości granicznej na poziomie interfejsu
freecooling range		zakres pracy w trybie freecooling
fumes exhausting system		układ odprowadzania oparów
glitches (EMC)		zakłócenia transjentowe (EMC)
graduated scale		skala z podziałką
guiding post		słup prowadzący
Handwheel feedback taken to a free feedback connector		przeniesienie sprzężenia zwrotnego z pokrętła na wolne złącze sprzężenia zwrotnego
hang		wystawać	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
high speed input adapter		przystawka / adapter wejściowy do pomiaru dużych prędkości
inbuffer vs. outbuffer		bufor wejściowy
individually compliant		niezależny
infeed belt		pas podający
Inherently Safe Design		konstrukcja wewnętrznie bezpieczna
instruction functions		funkcje rozkazów
interference neglected time		czas ignorowania zakłóceń
Interrupting Rating		zdolność wyłączania/wyłączalność
jack motor		silnik wykonawczy
Key take-aways		najważniejsze/główne umiejętności (wyniesione) ze szkolenia / podsumowanie umiejętności zdobytych...
ladder logic		język drabinkowy
lane travel		skok/przesuniecie wzdluz/wglab prejscia
late break / early make contacts		zestyki rozwierne opóźnione/zwierne przyśpieszone

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »