Freelance translators » német - lengyel » Művészet/irodalom » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of német - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

20 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
orbis
orbis
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
 		Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
2
Katarzyna Klamra
Katarzyna Klamra
Native in lengyel Native in lengyel
 		IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
3
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in lengyel, német (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in német
 		German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
4
GoTrans
GoTrans
Native in angol Native in angol
 		MT
5
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, német (Variant: Germany) Native in német
 		translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
6
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
7
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in lengyel Native in lengyel
 		Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
8
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in német Native in német
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9
Joanna Borycka
Joanna Borycka
Native in lengyel Native in lengyel
 		Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
10
Robert Mika
Robert Mika
Native in lengyel 
 		ArrayÉpítészet, Költészet és irodalom, Média / multimédia
11
ANTONIO RODRIGUEZ
ANTONIO RODRIGUEZ
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in spanyol
 		Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
12
Ian Roley
Ian Roley
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
13
Mirosław Wagner
Mirosław Wagner
Native in lengyel 
 		tłumacz przysięgły języka niemieckiego, język niemiecki, tłumaczenia poświadczone, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia pisemne, tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumacz ustny, ...
14
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
 		PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
15
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in német 
 		Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
16
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in lengyel Native in lengyel, német (Variant: Germany) Native in német
 		Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
17
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in lengyel 
 		ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom
18
Marek Urban
Marek Urban
Native in lengyel Native in lengyel
 		Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
19
Małgorzata Wilczyńska
Małgorzata Wilczyńska
Native in lengyel 
 		niemiecki, tłumacz niemieckiego, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze
20
Marcin Kotowski
Marcin Kotowski
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) 
 		Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - lengyel fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - lengyel freelance interpreters
lengyel to német freelance translators
lengyel to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.